Braid — Katykat 가사 및 번역
이 페이지에는 Braid의 노래 "Katykat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorry I threatened you
She said
Walked awhile
And hid in the bushes whenever
You saw headlights
And I knew you were scared
And when I saw you in the hall
You were laughing like you never even noticed me Knew it wasn’t more than physical
I was tongue tied
And timid
Until your
Whirly girlish giggle
She said
You hid in the bushes
When you saw headlights
Because you were scared.
Something about power
When I broke the glass
She said you were scared
When I broke the glass
Said it was nothing
I would ever know
Said it wasn’t physical
You just liked each other
가사 번역
협박해서 미안해
그녀는 말했다
잠시 걸었다
그리고 언제든지 덤불에 숨어있다.
당신은 헤드 라이트를 보았다
네가 겁에 질린 줄 알았어
복도에서 널 봤을 때
넌 웃고있었어 마치 내가 신체검사 이상이란 걸 알지도 못했던 것처럼
나는 혀 묶여 있었다
그리고 소심
당신 까지
소용돌이 소녀 웃음소리
그녀는 말했다
당신은 수풀에 숨어
헤드 라이트를 보았을 때
왜냐면 넌 겁에 질려있었으니까
힘에 관하여 무언가
유리를 깼을 때
네가 무서웠다고 했어
유리를 깼을 때
아무것도 아니라고 했잖아
나는 이제까지 알 것이다
물리적인 게 아니라
서로 좋아했잖아