Braid — The Right Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Braid의 노래 "The Right Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Keep it in a small compartment in the back of your apartment.
Keep it locked and keep it hidden from view
'Cause you don’t want to know what I could do with you.
I know you want to be the one who tried, the one who tried
But all you know is that it makes you sigh, it makes you sigh.
I know you want to be the one who got away
I know you want to be the one who can’t stay for long
You cut it off and then you keep it in your heart you
Break another one because it makes you start to Feel alive, I know it gives you a kick
But it’s a lie and you’re just making it stick
All you wanted was someone to come and save you
But now you’re thinking you just gotta get away to Another failed attempt, another great rejection
Another false regret, you’ve got a new attraction
It could never be this good again, you know it’s true.
Even though we tried before, we couldn’t see it through.
No, we don’t have to be together.
No, we don’t have to love each other forever.
All you have to do is take me with you
All you have to do is take me anywhere
We don’t have to be together forever.
We don’t have to love each other.
«All you have to do is take me some place beautiful,»
she said, «and then leave me there alone.»
It could never be this good again, you know it’s true.
Even though we tried before, we couldn’t see it through.
It’s the right time, it’s the right way.
It’s the right time, it’s the right place.
가사 번역
아파트 뒤쪽에 작은 칸에 보관해
그것을 잠그고 보기에서 숨겨 두십시오
내가 널 어떻게 할 수 있는지 알고 싶지 않으니까
당신이 시도했던 사람이 되고 싶은 거 알아요
그러나 당신이 아는 것은 그것이 당신을 한숨으로 만들고,당신이 한숨을 쉬게한다는 것입니다.
도망간 사람이 되고 싶다는 거 알아
오래 머물 수 없는 사람이 되고 싶은 거 알아
잘라내서 마음속에 두는거야
휴식 또 다른 하나 때문에 그것은 당신을 느끼기 시작 살아 난 그것은 당신에게 킥
그러나 그것은 거짓말 그리고 당신은 단지 그것을 충실하게 만들고 있습니다
네가 원했던 건 널 구하려고 온 거야
그러나 지금 당신은 당신이 또 다른 실패한 시도,또 다른 큰 거부에 도망 가야한다고 생각하고 있습니다
또 다른 거짓 후회,당신은 새로운 매력을 가지고있다
다시는 이렇게 좋은 일은 없을 거야
전에도 해봤지만,우리는 그것을 통해 볼 수 없었다.
아니,우린 함께 할 필요 없어
아니,우리는 영원히 서로를 사랑 할 필요가 없습니다.
날 데려가기만 하면 돼
네가 할 일은 날 어디든 데려가기만 하면 돼
우리는 영원히 함께 할 필요가 없습니다.
서로 사랑할 필요 없어
"당신이 할 일은 나에게 어떤 아름다운 장소를 취할,»
그녀는 말했다,"그리고 혼자 저를 둡니다.»
다시는 이렇게 좋은 일은 없을 거야
전에도 해봤지만,우리는 그것을 통해 볼 수 없었다.
지금이 적절한 때야 올바른 길이야
지금이 적절한 시기예요