Brainpool — We Aim To Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Brainpool의 노래 "We Aim To Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excuse me may I offer you this TV-set
I put it on a year ago and it hasn’t broken yet
Or maybe you’d prefer a t-shirt with a smile
It’s been here a while but it’s not out ot style
Our cutlery-department has newly been restored
We do it every year so you won’t get bored
We try to please our costumers the best way we can
Rich or poor we will be at hand
Every woman, every man
Welcome to our shopping-land
We aim to please
And if you’re not satisfied we’re down on our knees
We aim to please
We’re here to help you out and make you feel at ease
The girls at the counters can always lend a hand
To the ladies and the women and the boys and the men
We hope you like our music we picked up for you
In corporation with the Sony-crew
We try to please our costumers the best way we can
Rich or poor we will be at hand
Every woman, every man
Welcome to our shopping-land
We aim to please
And if you’re not satisfied we’re down on our knees
We aim to please
We’re here to help you out and make you feel at ease
We hope that you’ve found pleasure in picking out your choice
And if you’d like the hand it back we will not make a noise
Gee I must be going, you know I can’t be late
See you tomorrow when we open up at eight
We aim to please
And if you’re not satisfied we’re down on our knees
We aim to please
We’re here to help you out and make you feel at ease
We aim to please
And if you’re not satisfied we’re down on our knees
We aim to please
We’re here to help you out and make you feel at ease
가사 번역
실례지만 티비세트로 해드릴게요
나는 1 년 전에 그것을 넣어 아직 깨지지 않았습니다
아니면 미소를 지으며 티셔츠를 입는게 어때?
그것은 여기에 오래되었지만 그것은 스타일 밖으로되지 않습니다
우리의 칼 붙이 부서는 새로 복원되었습니다
당신이 지루해하지 않도록 우리는 매년 그것을 할
우리는 우리가 할 수 있는 제일 방법 우리의 의상을 만족시키는 것을 시도합니다
부자 또는 가난한 우리는 손에있을 것입니다
모든 여자,모든 남자
우리의 쇼핑 땅에 오신 것을 환영합니다
우리는 기쁘게 목표로
당신이 만족하지 않은 경우 그리고 우리는 우리의 무릎에 내려있어
우리는 기쁘게 목표로
우리는 당신을 도울 당신이 안심 느낄 수 있도록 여기
카운터의 소녀는 항상 손을 빌려 줄 수 있습니다
여자,여자,남자,남자
우리는 우리가 당신을 위해 집어 우리의 음악을 좋아 바랍니다
소니와 함께 법인-승무원
우리는 우리가 할 수 있는 제일 방법 우리의 의상을 만족시키는 것을 시도합니다
부자 또는 가난한 우리는 손에있을 것입니다
모든 여자,모든 남자
우리의 쇼핑 땅에 오신 것을 환영합니다
우리는 기쁘게 목표로
당신이 만족하지 않은 경우 그리고 우리는 우리의 무릎에 내려있어
우리는 기쁘게 목표로
우리는 당신을 도울 당신이 안심 느낄 수 있도록 여기
우리는 당신이 당신의 선택을 따기에 즐거움을 발견 한 희망
그리고 만약 당신이 다시 손을 원한다면 우리는 소음을 내지 않을 것입니다
꼭 가봐야 돼 늦으면 안 돼
내일 8 시에 문 열 때 보자
우리는 기쁘게 목표로
당신이 만족하지 않은 경우 그리고 우리는 우리의 무릎에 내려있어
우리는 기쁘게 목표로
우리는 당신을 도울 당신이 안심 느낄 수 있도록 여기
우리는 기쁘게 목표로
당신이 만족하지 않은 경우 그리고 우리는 우리의 무릎에 내려있어
우리는 기쁘게 목표로
우리는 당신을 도울 당신이 안심 느낄 수 있도록 여기