Brainstorm — Count My Fingers 가사 및 번역
이 페이지에는 Brainstorm의 노래 "Count My Fingers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I count my fingers
one to ten
I know there’ll never be a problem
count me out or count me in
I’m never gonna leave your side
I remember we were friends
I could tell you everything
but now we’ve crossed that line again
staring at the stormy skies
in the rain we break apart
colors bleed into the gutter
death to rainbows death to art
color me into the corners
what we had and could have been
but fate will tell a different story
one without happy ending
it’s time to close the book and cry again
they thought that we were out of love
they never knew we would find each other
we won’t give up till the music stops
they’ll never catch us when we’re dancing
so we step out into the night
the sun is shining
snowflakes upon your eyes
all sparkle as the midnight hour arrives
and suddenly the darkness begins to rise
and all around
the forest has come to life
and wraps itself around us it’s happy that it found us it’s turning us into dust
the forest still
there’s static in the air
they’re searching through the streets tonight
I count my fingers
one to ten
I’m never gonna leave your side
it’s over now
the spirit’s gone
I climb into the bed beside you
the light shines down
the shadow’s long
staring at the stormy skies
they thought that we were out of love
they never knew we would find each other
we won’t give up till the music stops
they’ll never catch us when we’re dancing
so we step out into the night
the sun is shining
snowflakes upon your eyes
all sparkle as the midnight hour arrives
and suddenly the darkness begins to rise
and all around
the forest has come to life
and wraps itself around us it’s happy that it found us it’s turning us into dust
가사 번역
손가락을 세면
1 에서 10
나는 결코 문제가 없을 것이라는 것을 안다
나를 카운트 아웃 또는 나를 카운트
절대 당신 곁을 떠나지 않을 거예요
우리가 친구였던게 기억나요
나는 당신에게 모든 것을 말할 수 있습니다
하지만 이제 우리는 다시 그 선을 넘어 섰습니다
폭풍우 치는 하늘을 바라보며
비 속에서 우리는 떨어져 휴식
색깔 개골창으로 출혈
무지개 죽음 예술에 대한 죽음
모퉁이로 나를 색칠해라.
우리가 가진 수 있었던 것
그러나 운명은 다른 이야기를 말할 것이다
해피 엔딩없이 하나
이 책을 닫고 다시 울 시간이다
그들은 우리가 사랑에서 벗어난 줄 알았어요
그들은 우리가 서로를 찾을 줄 몰랐어
음악이 멈출 때까지 포기하지 않을 거야
우리가 춤을 출 때 그들은 결코 우리를 잡지 못할 것입니다
그래서 우리는 밤에 밖으로 단계
태양이 빛나고 있습니다
당신의 눈에 눈송이
모든 스파클 자정 시간이 도착
그리고 갑자기 어둠이 일어나기 시작한다
그리고 모든 주위
숲이 찾아왔습니다
그리고 우리 주위를 감싸는 것은 그것이 우리를 발견하게되어 행복합니다.
여전히 숲
공중에 정적이 있어
오늘 밤 거리를 뒤지고 있어
내 손가락을 센다.
1 에서 10
절대 당신 곁을 떠나지 않을 거예요
이제 끝났어.
영혼이 없어졌어
난 네 옆에 있는 침대에 올라간다
빛이 아래로 빛난다
그림자의 길
폭풍우 치는 하늘을 바라보며
그들은 우리가 사랑에서 벗어난 줄 알았어요
그들은 우리가 서로를 찾을 줄 몰랐어
음악이 멈출 때까지 포기하지 않을 거야
우리가 춤을 출 때 그들은 결코 우리를 잡지 못할 것입니다
그래서 우리는 밤에 밖으로 단계
태양이 빛나고 있습니다
당신의 눈에 눈송이
모든 스파클 자정 시간이 도착
그리고 갑자기 어둠이 일어나기 시작한다
그리고 모든 주위
숲이 찾아왔습니다
그리고 우리 주위를 감싸는 것은 그것이 우리를 발견하게되어 행복합니다.