Brainstorm — Flashlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Brainstorm의 노래 "Flashlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere in the darkness
Hiding away from the cold wind’s blowing
Deep in the silence
Deep in the heart of a never-knowing
You could be a flashlight
Or a candle dancing on the breeze
As bright as the floodlight
As clear as the hook in a sweet serenade
But you’ll never know it How bright you shone for me tonight
My poor little flashlight
I turn you on when the sun goes down on me Somewhere in the darkness
Buried in the silence of a snowstorm
I see a little glimmer
Shimmering a vaccume of my memory
Be my little flashlight
Be the spotlight on the lonley stage
Moonlight on water
As clear as the hook in a sweet serenade
Oh, my litttle flashlight,
Shine your light on everything
Live, little spotlight,
You’re brighter now than anything
Brighter than any thing
Somewhere in the darkness
Shines a little light on a blue horizon
Under the covers
Under the light of a thousand colors
Be my little flashlight
My shadow falls against the wall
See a little starlight
You found me now and you heard my call
You still little flashlight
Be my friend
Be my friend
before the dawn
I’ll hold you inside me Till the moon has gone and the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight
Till the sunlight comes
가사 번역
어둠 속에서
차가운 바람이 불고 멀리 숨기기
침묵의 깊은 곳
모르는 사람의 마음 깊은 곳
당신은 손전등이 될 수 있습니다
또는 산들바람에 촛불 춤
투광램프만큼 밝은
달콤한 세레나데의 갈고리만큼
하지만 오늘 밤 네가 얼마나 빛나는지 모를 거야
내 불쌍한 작은 손전등
어둠속 어딘가에 해가 지면 널 흥분시켜
눈보라 속의 침묵에 묻혀
나는 조금 반짝임을 본다
내 기억의 반짝이는 진공
내 작은 손전등 수
론리 무대에 주목
물 위에 달빛
달콤한 세레나데의 갈고리만큼
오,내 손전등,
모든 것에 빛을 비춰라.
라이브,작은 스포트라이트,
넌 지금보다 더 밝아
어떤 것 보다는 더 밝은
어둠 속에서
푸른 지평선에 약간의 빛이 빛난다.
덮개 아래
천가지 색의 빛 아래
내 작은 손전등 수
내 그림자는 벽에 빠진다
보 a 작 별빛
지금 날 찾았고 내 전화를 들었잖아
당신은 여전히 작은 손전등
내 친구가 될
내 친구가 될
새벽이 되기 전에
달이 뜨고 햇빛이 올 때까지 내 안을 잡을게
해가 뜰 때까지
해가 뜰 때까지
해가 뜨기 전까지
해가 뜰 때까지