Braintax — The Grip 가사 및 번역
이 페이지에는 Braintax의 노래 "The Grip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«It ought to be inconceivable that in this modern era
And in the face of experience
Any nation could be so foolish and ruthless as to run the risk
Of plunging the whole world into war by invading and violating
In contravention of solemn treaties
The territory of other nations that have done them no real harm»
From the furthest point East to the wildest West
Powers travelled round the planet on a bloody conquest
European kings and priests with omnipotence
Soldiers freakin out in foreign lands killing citizens
And worse still spreading germs and plagues
Now is so much a result of those bad old days
From the town hall, to inner-city architecture
From the money in Surrey to sweatshops up in Leicester
Casino alcoholics in the Mid-West
Junkies in Brazil feel the effects of mass death
The urge to learn killed by a greed for piles of gold
And churches justifying lives being sold
Though the culprits change, control rarely shifts
Only China comes close to even fucking with this
This world we call Earth and the system I diss
A lifestyle full of work where we barely exist
Look at Chile now — decimated native populations held down
The rich, white powers holding on
With British backing like Malaysia’s arms buying
The same gang’s running the show
And I’m trying to see through this and not become a lone hitman
Out to kill that bitch Maggie Thatcher with a sick plan
Sick bitch, supporting Pinochet in extradition
On telly, she put my brain into a strange position
So can you come to terms with devilish ways?
Or do you try to escape, run away or start to pray?
I try to think about the positive things
One Love, no queen, one god, no king
«The Grip»…
I wish I had the will to fight back
Be at the World Trade Centre all dressed in black
Me and an angry pack
Instead I just rap and give back
And see a rich life and think 'I still want to live that'
It’s so subtle how they muddle us
Now life is so complex we let the small things trouble us
And revolution? Forget that for the one fact
We don’t have the arms to even try to compete
It’s even easier to keep your head down and stay asleep
And while you’re lying there counting see your face in them sheep
And that’s deep but not as deep as losing a child
Seeing his teeth crushed by the rifle butt by your village hut
Pure grief, thanks to far away beef
Fried in messed-up religion half-baked with belief
So I won’t stop rapping 'til you get my drift
That we’re held in the Grip getting sorely dissed
Capitalists are we, we pretend we’re not
Buying better trainers each year, connecting dots
We go from first job to next job, to mortgage to kids
Make it harder to be happy 9-to-5in' to live
Me I’m striving to give but I’ll hustle like mad
Just to get ahead in life
I need money so bad, yeah I’m pissed now
So do you get my gist now?
If hell existed, half the world’s already in the lift down
In the grip!
«The Grip»
가사 번역
"이 현대 시대에 그 상상도 할 수 있어야한다
그리고 경험에 직면
모든 국가는 어리석은 위험을 실행으로 무자비한 수 있습니다
침략 위반으로 전쟁으로 전 세계를 급락
엄숙한 협약의 금기
그들에게 진짜 해를 끼치 지 않은 다른 나라의 영토»
가장 먼 곳에서 동쪽에서 가장 거친 서쪽으로
힘은 피 묻은 정복에 행성 라운드 여행
전능력을 가진 유럽 왕과 제사장
외국 땅에서 빌어 먹을 군인 시민을 죽이고
그리고 더 나쁜 여전히 세균과 재앙을 확산
지금은 그 나쁜 옛날의 너무 많은 결과입니다
타운 홀에서 도심 건축에 이르기까지
써리의 돈부터 레스터의 스웨터까지
중반 서쪽의 카지노 알코올 중독자
브라질 마약 중독자는 대량 죽음의 효과를 느낍니다
황금의 더미에 대한 탐욕에 의해 살해 배울 수있는 충동
그리고 삶을 정당화하는 교회
범인 변경 있지만,제어는 거의 이동하지 않습니다
중국 만이 가까이 온다 심지어 빌어 먹을
이 세상 우리는 지구와 내가 지구라고 부르는 시스템
우리가 거의 존재하는 작업의 전체 라이프 스타일
칠레를 봐 지금 데시 메이트 원주민 인구 아래로 개최
부유하고 하얀 힘이 버티고 있어
말레이시아의 무기 구매와 같은 영국 백업
같은 갱단이 공연하는데
그리고 난 이걸 보려고 노력중이고 청부 살인업자가 되지는 않는거야
그 미친 매기 대처 새끼를 죽이기 위해 밖으로 아픈 계획
범죄인 인도 협약에 피노체트 지원
텔레비전에,그녀는 이상한 위치에 내 두뇌를 넣어
그래서 당신은 악마 같은 방법으로 조건에 올 수 있습니까?
또는 당신은 탈출 도망 또는기도 시작 시도합니까?
나는 긍정적 인 것들에 대해 생각하려고합니다
사랑 하나,여왕 없음,신 하나,왕 없음
"그립»…
나는 다시 싸울 의지가 있었으면 좋겠다
모두 검은 옷을 입고 세계 무역 센터에 수
나와 화난 팩
대신 난 그냥 랩 다시 제공합니다
그리고 풍부한 삶을보고'나는 아직도 살고 싶다'고 생각합니다.
그것은 그들이 우리를 혼란스럽게 어떻게 너무 미묘합니다
이제 생활은 너무 복잡 우리는 작은 일들이 우리를 문제 보자
그리고 혁명? 는 하나의 사실을 잊어 버려
경쟁할 무기도 없어
그것은 당신의 머리를 아래로 유지하고 잠을 유지하는 것이 더 쉽다
당신이 거기 누워있는 동안 그리고 양에서 당신의 얼굴을 참조하십시오
그리고 그것은 아이를 잃는 것만큼 깊지 만 깊지 않습니다
그의 이빨이 당신의 마을 오두막에 의해 소총 엉덩이에 의해 분쇄보고
순수한 슬픔,멀리 떨어진 쇠고기 덕분에
엉망 업 종교에 튀긴 절반 믿음 구운
내 드리프트를 얻을 때까지 랩핑을 멈추지 않을 것입니다
우리가 너무 흥분해서
자본가들은 우리가 아닌 척 하는 거야
점들을 연결,더 나은 트레이너를 매년 구입
우리는 첫 번째 직장에서 다음 직업,저당,어린이에게 갑니다
9 에서 5 로 살기 위해 더 열심히 행복하게 만듭니다
난 주려고 노력중이지만 미친듯이 뛰쳐나갈거야
그냥 삶에 앞서 얻기 위해
난 돈이 너무 필요,그래,난 지금 화가 해요
그래서 지금 내 요점을 얻을 수 있습니까?
만약 지옥이 존재한다면,세상의 절반은 이미 승강기에 있어
꽉 잡아!
"그립»