Bram Vermeulen — De Helden 가사 및 번역
이 페이지에는 Bram Vermeulen의 노래 "De Helden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie waren domweg helden
Zij, die gehoorzaam uit de loopgraaf klommen
Om twintig meter verderop hun einde te vinden in bommen
Zij, die gedisciplineerd op ieder bevel hun dood opzochten, hun blik
Ontaard
Gelukkig meestal dronken, jenever is je kameraad
Wie waren dan de helden
Zij, die meer gebeiteld in hun borrels zijn gebleven
Om, keurig gekerfd, in witte stenen op muren verder te leven
Of zij, die overleefden
Die met een elk jaar zwaarder te dragen borst van edel-ijzer
Nog steeds het gelijk van hun leiders moeten bewijzen
Die elk jaar ouder worden voortgeduwd
Hun zwijgen bezegeld voor 't leven
En 't metaal op hun borst bewijst dat zij gehoorzaam bleven
Vertel 't me nu maar, met je leugens van stenen
Met je keurig overlevenden, met je museum van Vlaanders-veld
Hier en hier een held
Wie is er hier een held
Oooo, nog gaande oorlog
Oooo, nog gaande oorlog
Oooo, nog gaande oorlog
Oooo, nog gaande oorlog
가사 번역
단순히 영웅 누구?
순종에 트렌치 밖으로 올랐다 사람들
20 미터 거리에 폭탄이 있습니다
모든 명령에 의해 징계 된 사람들은 죽음을 추구했습니다,
퇴화됨
운 좋게 대부분 술에 취해,진은 당신의 동지입니다
그럼 영웅들은 누구지?
그들의 음료에 더 끌로 남아있는 사람들
벽에 흰색 돌에 깔끔하게 조각,살고
또는 살아남은 사람들
매년 착용 할 귀중한 철 가슴을 가진 사람들
아직도 그들의 지도자를 올바르게 증명해야합니다
매년 밀고
평생을 침묵을 지켰지
그리고 그들의 가슴에 금속은 순종 남아 있음을 증명한다
지금 말해 봐,네 돌멩이와 함께
당신의 훌륭한 생존자와 함께,당신의 박물관 밭
여기 여기 영웅
영웅이 누구야?
우오,아직도 전쟁 중
우오,아직도 전쟁 중
우오,아직도 전쟁 중
우오,아직도 전쟁 중