Bram Vermeulen — Een Stille Ochtend 가사 및 번역
이 페이지에는 Bram Vermeulen의 노래 "Een Stille Ochtend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Als de geluiden zich verbergen en van nergens lijken te komen
Als niets meer zeker is
Als in het riet de wind zwijgt
De kleuren in grijs vervagen
Alleen vermoeden doet
Dit wordt een mooie dag
Dit wordt een mooie dag
Deze dag is ideaal
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Als mijn ogen alle kans krijgen waar te maken wat ze zien
Zonder oordelen vooraf
Dan richt het kijken zich naar binnen
Dan wil mijn zijn opnieuw beginnen
Maken de dingen zich zelf
En als uit het niets zijn daar de paden in het bos
De voetstappen in het zand
En ook meteen het water
In de groeven op mijn gezicht
Terwijl ik glimlachend weet
Zo richt het kijken zich naar binnen
Nu wil mijn zijn opnieuw beginnen
Maakt mijn wereld zich zelf
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
가사 번역
이 같은 아침 안개와 같은 조용한 아침에
소리가 숨고 아무 데서나 오는 것 같을 때
아무것도 확실 하지 않을 때
갈대안에 바람이 침묵 할 때
회색 색상 흐림
만 추측
아름다운 날이 될 거야
아름다운 날이 될 거야
이 날은 이상적입니다
이 같은 아침 안개와 같은 조용한 아침에
내 눈에는 그들이 보는 것까지 살 기회가 있다면
편견 없이
그런 다음 안쪽으로 봐
그럼 내 아들이 다시 시작하고 싶어.
일을 스스로 확인
어디선가 숲 속 길밖에 없을 때
이 모래 발자국
그리고 또한 물
내 얼굴에 홈에
내가 미소를 아는 동안
그게 들여다보는 방식이야
이제 내 아들이 다시 시작하고 싶어.
내 세계 자체를 만든다
이 같은 아침 안개와 같은 조용한 아침에