Bram Vermeulen — Kietel Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bram Vermeulen의 노래 "Kietel Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De bejaarde van beneden
Laat zijn teckel uit op straat
De jonge thuiszorgjuffrouw
Komt voor de tiende keer te laat
Ik zit in de keuken
Waar de ijskast staat
En ik verveel me
De oude juffrouw van schuin boven
Houdt haar zwarte laarzen aan
De jonge dochter van hieronder
Droomt van een ander bestaan
Ik zit in de keuken
Met een kamerjas aan
En ik verveel me
Buurvrouw speelt vals met haar patience
Komt altijd uit op die manier
De werkeloze van recht boven
Is dat niet voor zijn plezier
Ik zit in de keuken
Tussen lege flessen bier
En ik verveel me
Elke dag dezelfde als de vorige dag
Kietel me, kietel me
Dan lijkt het tenminste of ik lach
De dronken buurman van recht over
Begint zijn vrouw weer te slaan
Op het plein maken de jongens
Gebaren naar een Marokkaan
Ik zit in de kamer
Met een badjas aan
En ik verveel me
De caissiere van op zolder
Heeft de Panorama uit
De jongen, een deur naast haar
Zit te spelen met zijn fluit
Ik zit in de kamer
Met de lichten uit
En ik verveel me
Een meisje staat te huilen
Moeder vraagt wat eraan scheelt
Maar ver achter in 't portiek
Wordt de buit al verdeeld
Ik kijk in de tuinen
Waar het gras vergeelt
En ik verveel me
Elke dag dezelfde als de vorige dag
Kietel me, kietel me
Dan doe ik tenminste of ik lach
Een vrouw van in de tachtig
Kan niet meer zien waar ze gaat
Een knul van veertien op een scooter
Knalt met tachtig door de straat
Ik zit in de keuken
Waar de ijskast staat
En ik verveel me
De bojo van vierhoog
Maakt een afspraak met een chick
De studente medicijnen
Eet tonijn uit blik
Ik zit in de kamer
Waar de klok tikt
En ik verveel me
Elke dag hetzelfde als de komende dag
Kietel me, kietel me
Dan denk ik tenminste dat ik lach
De vrouw van de overkant achter
Staat te dromen voor het raam
De allochtonen van hiernaast
Horen de bel niet overgaan
Ik zit in de kamer
En zet de televisie aan
En ik verveel me
Ik fiets langs de kanalen
Zoek wanhopig naar vertier
Maar er is overal hetzelfde nieuws
En ik baal als een stier
Overstroming, oorlog, hongersnood
Maar niets gebeurt er hier
Bomaanslagen, aardbevingen
Gifgaswolken, olierampen
Stralingszones, vloedgolven
Maar niets gebeurt er hier
가사 번역
아래 노인
그의 닥스 훈트 밖으로 거리에 보자
젊은 가정 간호사
열 번째 시간 늦게
부엌에 있어요
냉장고 어디
그리고 지루해.
이 할망구
그녀의 검은 부츠를 착용하십시오
의 어린 딸
다른 존재의 꿈
부엌에 있어요
로브 착용
그리고 지루해.
이웃 사기꾼으로 그녀의 인내심
항상 그렇게 나온다
바로 위의 실업자
그게 그의 즐거움이잖아요?
부엌에 있어요
빈 맥주 병 사이
그리고 지루해.
전날과 똑같아
간지러워,간지러워
적어도 내가 웃고있는 것처럼 보일 것입니다.
술취한 이웃
그의 아내를 다시 때리기 시작한다.
광장에 소년 만들
모로코 제스처
난 방에 있어
목욕 가운 입고
그리고 지루해.
다락 출납원
파노라마 끄기
그 소년,그녀의 옆에 문
그의 플루트와 함께 연주
난 방에 있어
불 끄고
그리고 지루해.
한 여자가 울고
어머니는 무엇이 잘못 묻는다
그러나 멀리 다시 현관에
전리품은 이미 분할
난 정원을 봐
잔디가 빛나는 곳
그리고 지루해.
전날과 똑같아
간지러워,간지러워
적어도 웃는척 할게요
그녀의 80 년대 여성.
그녀가 어디로 가는지 볼 수 없습니다
14 세 아이 스쿠터
길 아래로 80 안타
부엌에 있어요
냉장고 어디
그리고 지루해.
4 의 모조-높은
여자랑 약속 잡아요
의대 학생
통조림 참치 먹기
난 방에 있어
시계가 똑딱 거리고있는 곳
그리고 지루해.
매일 같은 다음 날
간지러워,간지러워
적어도 나는 웃고 생각됩니다.
여자 다시 건너
창 앞에 꿈꾸기
옆집 이민자들
벨 링 하지 마
난 방에 있어
그리고 텔레비전을 켜
그리고 지루해.
운하를 지나고
절망에 대한 재미
그러나 사방 같은 소식이있다.
그리고 황소처럼 싫어.
홍수,전쟁,기근
하지만 여기서 아무 일도 일어나지 않습니다.
폭탄테러,지진
독가스 구름,기름 유출
방사선 지역,간만
하지만 여기서 아무 일도 일어나지 않습니다.