Bram Vermeulen — Rode Wijn 가사 및 번역
이 페이지에는 Bram Vermeulen의 노래 "Rode Wijn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Het bed is 's nachts maar half beslapen
De helft van mijn boeken nam ze mee
De helft van mijn salaris is ruim voldoende
Slapen doe ik nu voor twee
De platen waren allemaal van mij
Ik draai ze net zo hard ik kan
De televisie mocht ze houden
Alsof ik niet zonder kan
Wat een bestaan
Wat een luizenleven
Het kan niet stuk
Wat een geluk
Rode wijn
Rode wijn
Kom, laat ons vrolijk zijn
Ik drink me elke avond een beroerte
En eten heb ik weken niet gedaan
Ik pis weer net als vroeger in de wasbak
En slapen doe ik met mijn kleren aan
Wat een bestaan
Wat een luizenleven
Het kan niet stuk
Wat een geluk
Rode wijn
Rode wijn
Kom, laat ons vrolijk zijn
Rode wijn
Rode wijn
Kom, laat ons vrolijk zijn
Ik ben niet meer gewend aan stilte
En zeker niet zo lang
De vrijheid die ik terug wou hebben
Die maakt me eigenlijk bang
Toch is het niet dat ik haar mis
't Is ongewoon nog even
Niemand, niemand heeft zich vergist
't Is wennen aan mijn eigen leven
Een keuken vol met vuile glazen
Het kan alleen maar beter gaan
Wie heeft er meubels of gordijnen nodig
Ik begin van voor af aan
Wat een bestaan
Wat een luizenleven
Het kan niet stuk
Wat een geluk
Rode wijn
Rode wijn
Kom, laat ons vrolijk zijn
Rode wijn
Rode wijn
Kom, laat ons vrolijk zijn
가사 번역
침대는 밤에 절반 만 잠 들어 있습니다
내 책 반이 가져갔어
내 월급 반은 충분해
난 지금 두명이나 자는 중이야
기록은 다 내 거야
최대한 세게 돌려요
그들은 텔레비전이 그들을 지키게 했습니다.
마치 내가 그것 없이는 살 수 없는 것처럼
어떤 존재
이 얼마나 게으른 생활.
그것은 깰 수 없습니다.
운 좋게도
레드 와인
레드 와인
가자,메리
나는 매일 밤 뇌졸중을 마신다.
몇 주 동안도 못 먹었어요
싱크대에 오줌 싸던 것처럼 또 오줌을 싸네
그리고 잠은 내 옷을 입고
어떤 존재
이 얼마나 게으른 생활.
그것은 깰 수 없습니다.
운 좋게도
레드 와인
레드 와인
가자,메리
레드 와인
레드 와인
가자,메리
나는 더 이상 침묵에 익숙하지 않다.
그리고 확실히 그렇게 오래.
내가 원하던 자유
그건 실제로 나를 무서워.
아직도,내가 그녀를 그리워처럼 아니다.
한동안 흔치 않아요
아무도,아무도 잘못 없었다
내 삶에 익숙해지고 있어
더러운 안경이 가득 찬 주방
그것은 단지 더 좋을 수 있습니다
누가 가구 나 커튼이 필요합니까?
나는 처음부터 시작합니다.
어떤 존재
이 얼마나 게으른 생활.
그것은 깰 수 없습니다.
운 좋게도
레드 와인
레드 와인
가자,메리
레드 와인
레드 와인
가자,메리