Bran Van 3000 — Love Cliche 가사 및 번역
이 페이지에는 Bran Van 3000의 노래 "Love Cliche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba
You see I met her on a Monday
And her name was Chill
From the what-the-hell family’s
Relation to free will
Yeah she circled my circumference
Said she had some time to kill
Been combing the beach for a beautiful freak
And I just might fit the bill
She said:
Ooh, I think I’m liking you
Ooh, do you feel the same way too?
I said, ooh, I think I do
I said, ooh, I think you’re cute
I said, ooh, merci beaucoup
I said, ooh ooh
And maybe I’m calling you baby
And I might just say you’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
And I like it that way
You’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
And I like it that way
So we fell in love that summer
Underneath the Star Wars sign
Drinking cases of each other
And guitar and April Wine
And we lay down in the alley
As the sunlight hit the pine
And talked of all things great
Like the rose of Gertrude Stein
And we fell in love that summer
But it lasted eighteen weeks
Used to kiss her on the hummer
Now I kiss her on the cheek
And I vividly remember
In a moment of recline
When she whispered in my ear
«I think I like both kinds»
She said, ooh, I think I do
I said, ooh, I think you’re cute
She said, ooh, merci beaucoup
I said, ooh ooh
And maybe I’m chasing Amy
And I might just say you’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
And I like it that way
You’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
And I like it that way
I’m feeling love
I’m feeling love
I’m feeling love
I’m feeling love
I’m feeling love
I’m feeling love
I’m feeling love
I’m feeling love
So why don’t you tell me what’s great?
When the puck hits the net
At the Stanley Cup game
And Miles hits the notes
When he sketches out of Spain
And the wedding gets you high
From the perfect catering
And love makes you lie
Even though you bought the ring
And you screw with your spine
And the minor chord change
And the more things change
The more they stay the same
But I’m looking for your kind
Yeah I’ll drive through the driving rain
'Cause what was so wrong
From the very beginning
That we would have to change
You’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
And I like it that way
You’re my love cliche
You’re my love cliche
You’re my love cliche
And I like it that way
And maybe I’m calling you baby
And I might just say you’re my love cliche
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
가사 번역
바 바 바 바,바 바 바 바
바 바 바 바,바 바 바 바
바 바 바 바,바 바 바 바
바 바 바
월요일에 만났을 때
그리고 그녀의 이름은 차가웠다
도대체 무슨 가족의
자유 의지와 관계
그래,그녀는 내 둘레를 돌고
그녀는 죽일 시간이 있다고 말했다
아름다운 괴물을 위해 해변을 빗질했습니다.
그리고 난 그냥 법안에 맞게 수 있습니다
그녀는 말했다:
오,내가 널 좋아하는 것 같아
오,너도 같은 기분이야?
오,내 생각엔
귀엽다고 했잖아
'머시 뷰그룹'
말했잖아,우우
그리고 어쩌면 내가 당신을 아기라고 부르는거야
그리고 난 그냥 당신이 내 진부한 사랑이야 말할 수 있습니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
그리고 나는 그것을 그렇게 좋아한다
당신은 내 사랑 진부한입니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
그리고 나는 그것을 그렇게 좋아한다
그래서 우리는 그 여름 사랑에 빠졌다
스타 워즈 로그인 아래
서로 마시는 경우
그리고 기타와 4 월 와인
그리고 우리는 골목에 누워
햇빛이 소나무를 칠 때
그리고 위대한 모든 것들에 대해 이야기했다.
거트루드 스타인의 장미 같이
그리고 우리는 그 여름 사랑에 빠졌다
그러나 그것은 18 주 지속되었습니다
허머한테 키스했었지
지금 나는 뺨에 그녀를 키스
그리고 나는 생생하게 기억한다
기댈 때
그녀가 내 귀에 속삭였다 때
"나는 두 종류를 좋아하는 것 같아요»
그녀는 내가 할 생각,우 말했다
귀엽다고 했잖아
그녀는 우,머시 뷰 그룹 말했다
말했잖아,우우
그리고 어쩌면 내가 에이미를 쫓고있어
그리고 난 그냥 당신이 내 진부한 사랑이야 말할 수 있습니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
그리고 나는 그것을 그렇게 좋아한다
당신은 내 사랑 진부한입니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
그리고 나는 그것을 그렇게 좋아한다
나는 사랑을 느끼고있다
나는 사랑을 느끼고있다
나는 사랑을 느끼고있다
나는 사랑을 느끼고있다
나는 사랑을 느끼고있다
나는 사랑을 느끼고있다
나는 사랑을 느끼고있다
나는 사랑을 느끼고있다
그럼 뭐가 좋은지 말해줄래?
퍽이 그물을 명중 할 때
스탠리 컵 게임에서
그리고 마일 노트 안타
그는 스페인에서 스케치 할 때
그리고 결혼식이 널 높이 사
완벽한 케이터링 서비스
사랑은 거짓이야
당신이 반지를 구입하더라도
그리고 당신은 당신의 척추와 나사
그리고 사소한 코드 변경
그리고 더 많은 것들이 바뀝니다
더 그들은 같은 유지
그러나 나는 당신의 종류를 찾고 있어요
그래,나는 운전 비를 통해 운전합니다
뭐가 잘못됐는지
처음부터
우리가 바뀌어야 한다고
당신은 내 사랑 진부한입니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
그리고 나는 그것을 그렇게 좋아한다
당신은 내 사랑 진부한입니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
당신은 내 사랑 진부한입니다
그리고 나는 그것을 그렇게 좋아한다
그리고 어쩌면 내가 당신을 아기라고 부르는거야
그리고 난 그냥 당신이 내 진부한 사랑이야 말할 수 있습니다
난 사랑에 빠졌어
난 사랑에 빠졌어
난 사랑에 빠졌어
난 사랑에 빠졌어
난 사랑에 빠졌어
난 사랑에 빠졌어