Bran Van 3000 — Old School 가사 및 번역

이 페이지에는 Bran Van 3000의 노래 "Old School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

This is my special moment in the spotlight
Pretty young thing right here to rock the mic
Rock the mic like I know you do it right?
Rock the mic like you do it all night
Well come on party people with the ha-ha hoo!
We breakin' bum shaking beats for your boog-a-loo
We going to shock your mind with this new deja-vu
And guess what Ruth Buzzie we love you
You see the bran clown taking you down, no frown
I got the foxy uber ladies from the underground
Said you used to be lost but now I’ll be found
Like the Puerto Rican passion on the Brooklyn bound
Going uptown, midtown, downtown
Bran Van say: verb to the noun
This is my special moment to shine in the spotlight
A pretty young thing right here to rock the mic
Rock the mic like I know you do it right?
Rock the mic like you do it all night
With the old school, new school come on
(bob you head to the mid-school)
With the old school, new school come on
(bob you head to the mid-school)
Old school new school
(Even in-between school,
whatcha gonna do when you get out of law school)
Old school new school
(Even in-between school,
whatcha gonna do when you get out of law school)
I don’t know about touching the mic tonight, the clubs really of packed?
(It's okay, touch the mic)
You sure? (yeah, touch it)
Come a little closer try to touch it with desire
This man’s on a mission to set this mic on fire
Like a fish on a hook, bird on a wire
Let me stand before the truth girl, fire
'Cause, cupid had an arrow for the pharoah, so he shot
Made me want it how I want it but this fire’s damn hot
Too hot to hold too damn good to fold
I gotta tell you how I tell you so the truth be told
For the old school, new school, come on
(bob your head to the mid-school)
It’s the old school, new school, come on
(bob your head to the mid-school)
With the old school new school
(Even in-between school,
whatcha gonna do when you get out of law school)
Old school new school
(Even in-between school,
whatcha gonna do when you get out of law school)
My Cart-e-sian quotient of my calibration
Got us qualified for this deviation
As I lose myself in you
Yes I lose myself in you
(It's my moment to shine and rock the mic) -- repeat til end

가사 번역

이 스포트라이트에 내 특별한 순간
예쁜 젊은 것은 바로 여기 마이크 바위
당신이 잘하는 것처럼 마이크를 바위?
밤새처럼 마이크를 박아
그럼 하 하 후 파티 사람들에 와서!
우리 네 엉덩이 흔들면서 박살내버리자
이 새로운 데자뷰로 당신의 마음을 충격시킬 거예요
그리고 루스 버지는 우리가 당신을 사랑하는 것 같아요
밀기울 광대가 널 쓰러뜨리는 걸 봤잖아 찌푸린 거 없어
난 지하에서 폭시 동네 짱 숙녀를 얻었다
네가 길을 잃었다고 했지만 이제 나는 발견될거야
처럼 푸에르토 리코 열정 브루클린 바운드
업타운,미드 타운,다운타운
밀기울 반 말:명사에 동사
이 스포트라이트에 빛나는 내 특별한 순간
예쁜 젊은 것은 마이크 바위 바로 여기
당신이 잘하는 것처럼 마이크를 바위?
밤새처럼 마이크를 박아
오래된 학교와 함께,새로운 학교 가자
(밥 당신은 중학교에 머리)
오래된 학교와 함께,새로운 학교 가자
(밥 당신은 중학교에 머리)
오래된 학교 새로운 학교
(심지어 사이 학교,
로스쿨에서 나가면 어쩔건데?)
오래된 학교 새로운 학교
(심지어 사이 학교,
로스쿨에서 나가면 어쩔건데?)
오늘 밤 마이크를 만지는 거에 대해선 잘 모르겠어 클럽은 꽉 찼어?
(괜찮아,마이크 터치)
확실해요? (그래,그것을 터치)
조금만 더 가까이 와서 욕망으로 만져 보세요
이 남자는 마이크를 불태우는 임무를 수행중이에요
낚싯바늘에 물고기처럼 철사에 새처럼
내가 진실의 소녀 앞에 서 보자,화재
쿠피드는 파라오에 화살을 맞아서
내가 어떻게 원하는지 원하게 만들었지.하지만 이 불은 존나 뜨겁다.
배 너무 빌어 먹을 좋은 개최 너무 뜨거운
내가 어떻게 말해야 진실을 말해줄게
오래된 학교를 위해,새로운 학교,어서
(밥 중학교에 당신의 머리)
오래된 학교야,새 학교,어서
(밥 중학교에 당신의 머리)
오래된 학교와 함께 새로운 학교
(심지어 사이 학교,
로스쿨에서 나가면 어쩔건데?)
오래된 학교 새로운 학교
(심지어 사이 학교,
로스쿨에서 나가면 어쩔건데?)
나의 손수레-나의 구경측정의 e-sian 지수
이 편차를 위해 자격이 된 저희를 얻었습니다
내가 널 잃었을 때
그래,난 당신 자신을 잃게
(그것은 빛나는 마이크를 바위 내 순간)-끝까지 때까지 반복