Bran Van 3000 — Rock Star 가사 및 번역

이 페이지에는 Bran Van 3000의 노래 "Rock Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Inappropriate behaviour
Thinking distraction will be your saviour
This need seems never-ending
These nights seem all-pretending
The record’s spins comfort me Dreams locked in the record company
And all those things you said you’d never do Watch them slowly catch up with you
So unrelenting
And you’re unrepenting
Go to sleep as the sky turns blue
Simply running out of things to abuse
And I said, mama, gonna buy you out
I’m a rockstar now
I said, mama, gonna buy you out
I’m a rockstar now
You lead me down the road with maybe
Just some ego tripping with a lady
It seems I’m always waiting
Waiting for what?
And the laziness won’t disappear
My indifference sets in out of fear
Mean ass spider, called her hairy
And she likes her webs big and scary
She’ll never let go Not as long as she’s still spinning
But the irony just gets lost
'Cause no one cares who pays the cost
And I said, mama, gonna buy you out
I’m a rockstar now
I said, mama, gonna buy you out
I’m a rockstar now

가사 번역

부적절한 행동
생각 산만 당신의 구세주가 될 것입니다
이 필요는 끝나지 않는 것 같습니다
이 밤은 모두 척하는 것처럼 보입니다
음반회사에 잠긴 꿈들이 나를 위로해줘
그리고 당신이 말한 그 모든 것들은 당신이 천천히 따라 잡을 것을 보지 않을 것이라고 말했습니다
그래서 끊임없는
그리고 당신은 끊임없는
하늘이 파란색으로 변함에 따라 자
단순히 남용 할 일이 부족합니다
엄마가 널 사준댔어
나는 지금 록 스타 야
엄마가 널 사준다고 했잖아
나는 지금 록 스타 야
당신은 아마 도로로 나를 인도
그냥 여자한테 자존심 때문에 그러는 거야
나는 항상 기다리고있는 것 같다
뭘 기다린다고?
그리고 게으름은 사라지지 않을 것입니다
내 무관심은 두려움에서 벗어난다
평균 엉덩이 거미,그녀의 털이
그리고 그녀는 크고 무서운 그녀의 웹을 좋아한다
계속 빙빙 도는 한 절대 놓지 않을 거야
그러나 아이러니는 단지 손실됩니다
누가 대가를 치르든 아무도 신경 안 써
엄마가 널 사준댔어
나는 지금 록 스타 야
엄마가 널 사준다고 했잖아
나는 지금 록 스타 야