Brand New — Last Chance to Lose Your Keys 가사 및 번역
이 페이지에는 Brand New의 노래 "Last Chance to Lose Your Keys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cashed in all my chips tonight,
combed my hair to look just right
Cause I been thinkin bout you and me girl
and we got somethin' goin' on You told me you can’t wait to see me and you didn’t bother to even show up This whole situations incredibly typical
I shoulda seen it all along
I shoulda seen it all along
I shoulda seen it all along
It’s girls like you that make me think I’m better off
home on a saturday night
with all my doors locked up tight
I won’t be thinkin' about you, baby
Call me on the phone
but you don’t even wanna talk
you’re staring at me from across the room
but turn your back when I walk up we got inches away
and I never even got close
leave your lipstick at home,
don’t pick up the phone,
don’t bother to look in my direction
I shoulda seen it all along
I shoulda seen it all along
It’s girls like you that make me think I’m better off
home on a saturday night
with all my doors locked up tight
I won’t be thinkin' about you, baby
Home on a saturday night
with all my doors locked up tight
I won’t be thinkin' about you, baby
Forget everything you think you know about me This isn’t highschool (8x)
(forget everything you think you know about me)
I’m better off home on a saturday night
with all my doors locked up tight
I won’t be thinkin' about you, baby
(forget everything you think you know about me)
Home on a saturday night
with all my doors locked up tight
I won’t be thinkin' about you, baby
(forget everything you think you know about me)
Home on a saturday night (this isn’t high school)
with all my doors locked up tight (this isn’t high school)
I won’t be thinkin' about you, baby (this isn’t high school)
(forget everything you think you know about me)
Home on a saturday night (this isn’t high school)
with all my doors locked up tight (this isn’t high school)
I won’t be thinkin' about you, baby (this isn’t high school)
가사 번역
오늘 밤 내 모든 칩을 현금으로,
내 머리를 빗질해서
너와 내 딸에게
그리고 우린 네게 할 말이 있어 날 빨리 보고 싶지도 않고
나는 그것을 모두 보았어야했다
나는 그것을 모두 보았어야했다
나는 그것을 모두 보았어야했다
너 같은 여자애들이 내가 더 낫다고 생각하게 해
토요일 밤에 집
내 모든 문이 단단히 잠겨
난 네 생각 안 해
전화로 전화
근데 넌 말 안 할 거야
방 건너편에서 날 쳐다보고 있잖아
하지만 내가 걸어가면 뒤로 물러서
그리고 나는 심지어 가까이 가지 않았다
집에서 립스틱을 남겨주세요,
전화 받지 마,
내 쪽으로 보지마
나는 그것을 모두 보았어야했다
나는 그것을 모두 보았어야했다
너 같은 여자애들이 내가 더 낫다고 생각하게 해
토요일 밤에 집
내 모든 문이 단단히 잠겨
난 네 생각 안 해
토요일 밤에 집
내 모든 문이 단단히 잠겨
난 네 생각 안 해
당신이 나에 대해 알고 있다고 생각하는 모든 것을 잊어 버려라.)
(당신이 나에 대해 알고 있다고 생각하는 모든 것을 잊어 버려라)
토요일 밤에 집에 가는 게 낫겠다
내 모든 문이 단단히 잠겨
난 네 생각 안 해
(당신이 나에 대해 알고 있다고 생각하는 모든 것을 잊어 버려라)
토요일 밤에 집
내 모든 문이 단단히 잠겨
난 네 생각 안 해
(당신이 나에 대해 알고 있다고 생각하는 모든 것을 잊어 버려라)
토요일 밤에 집(이 고등학교가 아닙니다)
내 모든 문이 꽉 잠겨(이 고등학교 아니다)
나는 당신에 대해 생각하지 않을 것이다,아기(이 고등학교가 아니다)
(당신이 나에 대해 알고 있다고 생각하는 모든 것을 잊어 버려라)
토요일 밤에 집(이 고등학교가 아닙니다)
내 모든 문이 꽉 잠겨(이 고등학교 아니다)
나는 당신에 대해 생각하지 않을 것이다,아기(이 고등학교가 아니다)