Brand New — Sowing Season (Yeah) 가사 및 번역
이 페이지에는 Brand New의 노래 "Sowing Season (Yeah)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was losing all my friends.
Was losing them to drinking and to driving.
Was losing all my friends, but I got them back.
I am on the mend.
At least now I can say that I am trying.
And I hope you will forget, things I still lack.
Yeah. Yeah.
Is it in you now,
To barely hear the truth that you have spoken?
Twisted up by knaves,
To make a trap for fools.
Is it in you now,
To watch the things you gave your life to broken?
And stoop and build them up, with worn-out tools.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah. (Oh.)
Yeah.
Nothing gets so bad,
A whisper from your father couldn’t fix it.
Your whisper’s like a bridge, he’s a river span.
Take all that you have,
And turn it into something you were missing.
Somebody threw that brick, shattered all your plans.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah. (Oh.)
Yeah.
Time to get the seeds into the cold ground.
It takes a while to grow anything,
Before it’s coming to an end, yeah.
Before you put my body in the cold ground,
Take some time to warm it with your hand,
Before it’s coming to an end, yeah.
It’s coming to an end. (It's coming to an end.)
Do you miss the bland,
Colors she left in your black and white field?
Do you feel condemned, just for being there?
I am not your friend.
I am just a man who knows how to feel.
I am not your friend.
I’m not your lover.
I’m not your family.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah. (Oh.)
Yeah.
Time to get the seeds into the cold ground.
It takes a while to grow anything,
Before it’s coming to an end, yeah!
가사 번역
내 모든 친구를 잃고 있었다.
음주 운전을 위해 그들을 잃고 있었다.
내 친구들을 모두 잃고 있었지만 나는 그들을 다시 얻었다.
회복 중이야
적어도 지금은 내가 노력하고 있다고 말할 수 있습니다.
그리고 나는 당신이 잊지 것입니다 희망,나는 여전히 부족 것들.
그래. 그래.
지금 네 안에 있니,
네가 말한 진실을 거의 듣지도 못하니?
처마에 의해 트위스트,
바보들을 함정에 빠뜨리려고
지금 네 안에 있니,
네 인생을 망가뜨린 것들을 보는 거?
그리고 마모된 도구로,그들을 덮고 건설하십시오.
그래. 그래.
그래,그래. (아.)
그래.
아무것도 그렇게 나쁜 가져옵니다,
네 아버지의 속삭임은 고칠 수 없었어
너의 속삭임은 다리처럼 강바닥처럼
당신이 가진 모든 것을 가지고,
그리고 당신이 놓치고 있던 무언가로 그것을 도십시오.
누군가 벽돌을 던져서 네 계획을 망쳤어
그래. 그래.
그래,그래. (아.)
그래.
이제 씨앗을 찬 땅에 심을 시간입니다.
그것은 아무것도 성장하는 데 시간이 걸립니다,
끝나기 전에
내 몸을 차가운 땅에 두기 전에,
손 데우려면 시간이 좀 걸리세요,
끝나기 전에
끝이 날 거야 (그것은 끝이 온다.)
당신은 개성 놓치지 마세요,
그녀는 당신의 흑백 필드에 왼쪽 색상?
그냥 거기 있었던 것에 대해 유죄판결을 느끼나요?
난 네 친구가 아니야
난 그냥 어떻게 느끼는지 아는 사람일 뿐이야
난 네 친구가 아니야
난 네 애인이 아니야
난 네 가족이 아니야
그래. 그래.
그래,그래. (아.)
그래.
이제 씨앗을 찬 땅에 심을 시간입니다.
그것은 아무것도 성장하는 데 시간이 걸립니다,
끝나기 전에,그래!