Brand Nubian — Down For The Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Brand Nubian의 노래 "Down For The Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’all niggas hurry up. Go in there, buck them niggas and get the fuck
out,
don’t be playin, dogg playin, yahearwhutI’msayin? Kill them niggas and
get
the fuck back so we can stay ballin, we’ll be chillin right here
«Eh nigga, I wanna know if you’re ready to do this shit? You ready to do this shit or what, motherfucker? And don’t be actin like no pussy when
we get the fuck out, man»
«Is you down, nigga?» --→ O-Dog
Well if you’re down say you’re down, if you’re scared, say you scared
This is the real, don’t fuck around and come unprepared
or you might lose your life on the mean streets
Middle of the night when the motherfuckin fiends meet
Hold your grip tight yo, don’t let it slip
You gotta keep your tool for the fools that wanna trip
And if they wanna trip, send em on a vacation
All expenses paid for a devil’s cremation
Can’t be no contemplation, cos if he busts first you’re gettin burst,
uhh
Layin on your back, I guess what I’m sayin, black, is that
if you ain’t down then don’t fuck around
«Is you down, nigga?» Cos the shit gets thick in my town
This ain’t a TV show or a song from the radio
Murder on the streets, yo, is at a high ratio
So it ain’t no time for playin
You takes the 9 and I’ma be sprayin
Now what the fuck’s this look in your eye? You’re lookin nervous,
nigga
Earlier tonight you was all ready to service, nigga
Now your trigger ain’t got no itch
You’re attitude switch like a motherfuckin bitch
I can see thru your expression that you’re vessin
Feelin crazy pet, lookin like you wanna jet
But now the shit is obvious, you just can’t deal
I gotta find another nigga down for the real, «Is you down, nigga?»
Are you down for the real?
Real lifestyle’s where niggas run wild
Day after day the product line is a mile
A nigga got his eye aimed on what’s mines
I gots ta lay low cos my PO is thorough
He keep checkin every borough cos my address pad is thick
Niggas be actin wild cos they girl be on my dick
This kid downtown don’t like me, he say he want me dead
He even put up cash and put a price on my head
At first I can’t sweat it but my little man got hit
We had a lotta thrills but now he’s buried in the catskills
Rumour has it, that bein with me’s a target
My crew go less and less and I resort to wearin a vest
Ain’t got no type of fans, just me and my mans
We be drawin up plans that include the use of guns
Try to stay alive so we can spare no use of funds
A month or two blows, a whole year blows
Are we still on our toes as we guzzle all the Moet?
Two drunken poets as the first shots hit
My man don’t duck quick and gets hit in the chest
I just got nicked cos I had on the vest
Now I’m dashin, cars in the garage
Run past the Path'. run past the Dodge
Rumble for the keys, made it to my shit
The AK can spray now niggas is gettin hit, «Is you down, nigga?»
Are you down for the real?
Are you down for the real, motherfuckers?, «Is you down, nigga?»
Are you down for the real???, «Is you down, nigga?»
Now are you down with the real ass niggas?, «Is you down, nigga?»
Now tell me if you’re down for the real?, «Is you down, nigga?»
«Is you down, nigga?» (x10)
가사 번역
깜둥이들 서둘러 들어가서 깜둥이들 태우고 꺼져
밖으로,
야훼어웃음,야훼어웃음,야훼어웃음아야인? 그들을 죽이고 깜둥이
을 얻을
밸린 남아서 쉬는 거지
"어 깜둥아,네가 준비가 됐는지 알고 싶어? 준비됐어,개자식아? 그리고 하지 않는 행동처럼 아무 여자 때
우린 씨발,임마»
"너 다운,깜둥아?"--→O-Dog
당신이 아래로 있다면 글쎄,당신이 무서워하면,당신은 두려워 말한다
이건 진짜야,닥치고 준비도 없이 오지 마
또는 당신은 평균 거리에서 당신의 인생을 잃을 수 있습니다
한밤중에 망할 놈의 약혼녀가
꽉 잡아 요,그것을 미끄러지게하지 마십시오
여행하고 싶은 멍청이들을 위한 도구를 가지고 있어
여행 가고 싶으면 휴가나 보내
악마 화장을 위한 모든 비용
더 이상 묵상할 수 없어,그가 먼저 파열되면,
uhh
라이 니 등에,내가 무슨 말을하는지 추측,블랙,그
안 내려오면 엿먹지 마
"너 다운,깜둥아?"내 마을에서 똥이 두꺼워 졌기 때문에
이건 티비쇼나 라디오에서 온 노래가 아냐
길거리에서 살인은 아주 높아요
그러니 장난칠 시간 없어
넌 9 번 구역을 타면 난 삐져버릴 거야
눈빛이 왜 이래? 긴장해 보이는구나,
깜둥아
오늘 밤 일찍 준비됐어,깜둥아
이제 방아쇠에 가려움이 없습니다
너 태도도 바꿔치기하는 년아
나는 당신의 표현을 통해 볼 수 있습니다
느낌 미친 애완 동물,당신이 원하는 제트처럼 보이는
하지만 지금은 똥은 분명하다,당신은 단지 처리 할 수 없습니다
다른 깜둥이를 찾아야겠어'그렇지,깜둥아?»
진짜 하자는 거야?
깜둥이가 야생 실행하는 실제 라이프 스타일
하루 하루 후 제품 라인은 마일
깜둥이는 광산이 뭔지 겨냥해
내 포가 철저하기 때문에 나는 짜 낮은 누워
내 주소 패드가 두껍다 때문에 그는 모든 자치구 체크인 유지
깜둥이 할 행동 야생 때문에 그들은 여자에 나의 딕
시내에 있는 애는 날 싫어해 죽길 원한다고
그는 심지어 현금을 넣어 내 머리에 가격을 넣어
처음엔 땀이 안 나지만 내 작은 남자가 총에 맞았어
우리는 많은 스릴을 가지고 있지만 지금은 캐츠킬에 묻혀있다
소문은 나와 함께 있는 게 목표야
내 승무원은 점점 적게 가서 나는 조끼를 착용 할 것입니다
팬 같은 건 없어 나와 내 남자만
우리는 총의 사용을 포함 계획을 그릴 수 있습니다
우리가 자금을 쓸 수 있도록 살아 남기 위해 노력
한 달 또는 두 개의 불면,일년 내내 불면
우리가 모든 모엣을 목구멍으로 우리는 여전히 우리의 발가락에 있습니까?
첫 번째 샷으로 두 술 취한 시인 히트
내 남자는 빨리 오리를 치지 않고 가슴에 타격을 입습니다
방탄조끼를 입었으니까
이제 차고에 있는 대쉰이에요
경로'를지나 실행합니다. 회피 과거 실행
열쇠 때문에 럼블 내 똥에
AK 는 이제 깜둥이가 맞아서 스프레이 할 수 있습니다.»
진짜 하자는 거야?
이 씨발놈들아,진짜야?"엎드려,깜둥아?»
진짜 하자는 거야???"엎드려,깜둥아?»
이제 진짜 깜둥이들이랑 놀아볼래?"엎드려,깜둥아?»
진짜 맞는지 말해 봐"엎드려,깜둥아?»
"너 다운,깜둥아?"(x10)