Brand Nubian — Love Vs. Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Brand Nubian의 노래 "Love Vs. Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it’s love, vs. hate
Time for my people to eliminate
That hate, let’s love
Because it’s our people that we’re thinking of
Now they say we playa' hatin' cause we hate the black on black
And the fact we can’t stand when we act like that
Self-hate killin' us more than the Po-Po or crack
I tell my peoples with the gats it ain’t about all that
We arrived on slave ships, tortured chained and whipped
Four hundred years of bein' slaves in the land of the brave
Have we forgotten? Our ancestors forced to pick cotton
Women raped and tortured, murdered if they caught ya
Niggas swung from trees like a breeze do summer leaves
Swayin' back and forth, failed attempts to make it North
Millions of people died just so that we can survive
So this knowledge I provide cause these facts can’t be denied
Nowadays it’s new ways, sixties it was the smack
Eighties it was the crack, nineties it be the gat
Time to recognize how uncivilized we got
Get wise and unify and not fall victim to the plot
Cause it’s love, vs. hate
Time for my people to eliminate
That hate, let’s love
Because it’s our people that we’re thinking of
It’s love, vs. hate
It’s time for my people to eliminate
That hate, let’s love
Because it’s our people that we thinking of
Uh, when will we make our Exodus? When will the guns
Bust the other way instead of at the brother next to us?
That’s all that they expect from us, police stand by
Don’t believe the lie that they’re the ones protectin' us
Projects, to see how poverty’s affectin' us
Robberies, we lust objects of high quality
Or so we think we slowly sink into the quicksand
With no support, like a bike that doesn’t have a kickstand
We stay in court, smoke Newport’s, and fail to support
Our seeds, with no thoughts for they needs
We fought for the cheese and all it got us was a grave
Or a bid as a slave, we live in the land of the brave
Where the home isn’t free, grown niggas be
In a zone, tryin' to act out the TV
We cracked out and greedy with a lack of respect
It’s time to come correct, it’s time to come correct
Sally, been gettin' beat for years
Husband come home high off of weed and beers
He frustrated cause his job is low rate
Low money, plus his wife brother act kinda funny
My nosey neighbor always makin' it her labor
To cause controversy, I seen them out in Jersey
The teacher say my son show aggression
I tell her it’s in our lesson, for him to know himself
To me the greatest wealth is the best of health
When the music stops, I’ll play the role like my pops
And his pops and so on I got a legacy to go on
I’ll watch out for my babies and I’ll kill for 'em
And if they wanna receive the knowledge
Then I’ll build for 'em
Now if it’s love vs. hate, then what’s your fate?
What we showin' with the money we blown?
Shit is still chaos, ain’t a damn thing sewn
가사 번역
지금은 사랑 대 증오입니다
내 백성들을 없앨 시간
그 증오,사랑하자
우리가 생각하는 건 우리 사람들이니까
이제 그들은 우리가 검은 옷의 검정을 싫어하기 때문에 우리가'하틴'을 플레이 말한다
그리고 우리가 그렇게 행동 할 때 우리는 참을 수 없다는 사실
자기 증오로 포포나 크랙보다 우리를 더 힘들게 하지
내 백성들에게 개츠를 들고 있는 게
우리는 노예선에 도착,고문 체인 휘핑
용기있는 땅에서 4 백년 동안 노예가 되었지
우리는 잊어 버린 적이 있습니까? 우리의 조상은 면을 선택하도록 강요
강간당하고 고문당하고 살해당하는 여자
깜둥이는 바람처럼 나무에서 스윙 여름 잎을한다
앞뒤로 흔들리고 북쪽으로 만들려고 실패한 시도
우리가 살아남을 수 있도록 수백만 명의 사람들이 죽었습니다
그래서이 지식은 이러한 사실을 거부 할 수없는 원인을 제공합니다
요즘 새로운 방법,60 년대 그것은 헤로인이었다
80 년대 그것은 균열,나이티이었다 그것은 문신이 될
시간은 우리가 가지고 얼마나 미개한 인식
플롯에 피해자 가을 현명하고 통일하지
왜냐하면 그것은 사랑,대 증오이기 때문입니다
내 백성들을 없앨 시간
그 증오,사랑하자
우리가 생각하는 건 우리 사람들이니까
그것은 사랑,대 증오입니다
내 백성들을 제거할때다
그 증오,사랑하자
우리가 생각하는 건 우리 사람들이니까
언제 출애굽기 시작할까? 때 총 것이다
우리 옆에 있는 동생 대신 다른 길로 가게?
그게 그들이 우리에게 기대하는 전부입니다,경찰이 대기합니다
우릴 보호하는 게 거짓말이라곤 믿지 마
프로젝트,빈곤이 우리를 어떻게 애정하는지 볼 수 있습니다
강도,우리는 높은 품질의 개체를 정욕
또는 그래서 우리는 천천히 퀵샌드 속으로 가라 생각합니다
지지도 없이,킥스타드가 없는 자전거처럼
우리는 법원에 머물,뉴 포트 연기,및 지원 실패
그들이 필요로 하는 아무 생각도없는 우리의 씨
우린 치즈를 위해 싸웠고 그게 우리에게 준 건 무덤이었어
또는 노예로 입찰,우리는 용감한 의 땅에 살고
집이 자유롭지 않은 곳,성장 깜둥이 수
한 구역에서 TV 를 틀어보려고
우리는 밖으로 금 욕심 존중의 부족으로
그것은 올바른 올 시간,그것은 올바른 올 시간이다
샐리,몇 년 동안 두들겨 맞았어요
남편은 잡초와 맥주의 높은 떨어져 집에 와서
그는 좌절했기 때문에 자신의 직업은 낮은 비율
낮은 돈,플러스 그의 아내 동생은 좀 재미 행동
내 코 이웃은 항상'그녀의 노동
논쟁을 일으키기 위해 뉴저지에서 그들을 봤어요
선생님 말로는 아들이 침략을 보여준대요
나는 그가 자신을 알고,그것은 우리의 수업에있어 그녀에게
내게 가장 큰 재산은 최고의 건강이다
음악이 멈출 때,나는 나의 아버지 같이 역할을 할 것입니다
그리고 그의 아버지 등등 나는 계속 유산을 얻었다
나는 내 아기를 조심하고 그들을 위해 죽일 것이다
그리고 그들이 지식을 받고 싶다면
그럼 난 그들을 위해 만들거야
사랑 대 증오의 경우 지금,당신의 운명은 무엇인가?
우리가 날려버린 돈으로 무엇을 보여 주나요?
똥은 여전히 혼란,꿰매 빌어 먹을 일이 아니다