Brandi Carlile — A Promise To Keep 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandi Carlile의 노래 "A Promise To Keep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still talk to you in my sleep
I don’t say much cause the hurt runs too deep
I gave you the moon and the stars to keep
but you gave them back to me The hill I’m walkin up is gettin good and steep
but I’m still looking for a promise even I can’t keep
I still lay on my side of the bed
I dance alone when the last bottle’s spent
memories like a river runnin through my head
I’ll have me an ocean before I’m dead
The hill I’m walkin up is gettin good and steep
but I’m still looking for a promise even I can’t keep
I still whisper sweet words to you
and when I’m busy, or have nothing to do
I pray to god, that my words ring true
and that your words might reach me too
The hill I’m walkin up is gettin good and steep
but I’m still looking for a promise even I can’t keep
I can’t keep it…
My hearts in pieces so please understand
I’ve tried to jump, but I’ve nowhere to land
so give me your heart and I’ll give you my hand
and I’ll try as goddamn hard as I can
The hill I’m walkin up is gettin good and steep
but I’m still looking for a promise even I can’t keep
가사 번역
나는 아직도 내 잠에서 당신과 이야기
나는 상처가 너무 깊아서 그렇게 말하지 않는다
내가 달과 별을 지켜줬지
하지만 내게 돌려준 것은 내가 월킨이라는 언덕이 아주 좋다는 것이다
하지만 난 여전히 약속을 찾고 있어요 심지어 내가 지킬 수 없습니다
나는 아직도 침대의 내 옆에 누워
마지막 병만 먹으면 혼자 춤을 추죠
내 머리를 통해 런 닌 강 같은 기억
죽기전에 바다나 사올게
내가 월킨의 언덕 잘 가파른 뻥입니다
하지만 난 여전히 약속을 찾고 있어요 심지어 내가 지킬 수 없습니다
나는 아직도 당신에게 달콤한 말을 속삭임
그리고 내가 바쁠 때,또는 할 일이 없을 때
나는 하나님 께 기도합니다,내 말은 사실 반지
그리고 당신의 말들도 나에게 도달 할 수 있습니다
내가 월킨의 언덕 잘 가파른 뻥입니다
하지만 난 여전히 약속을 찾고 있어요 심지어 내가 지킬 수 없습니다
나는 그것을 지킬 수 없다…
내 마음이 산산조각나네
뛰어내리려고 했지만 착륙할 곳이 없어요
그래서 나에게 당신의 마음을 주면 나는 당신에게 내 손을 줄 것이다
최대한 열심히 노력하겠습니다
내가 월킨의 언덕 잘 가파른 뻥입니다
하지만 난 여전히 약속을 찾고 있어요 심지어 내가 지킬 수 없습니다