Brandi Carlile — I Will 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandi Carlile의 노래 "I Will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not the end of the world
It’s not even over but it will be soon
I never learn my lessons, I just change my tune
And no one seems to notice but you will, you will
It’s no big deal
But the last thing I think of when I close my eyes
And the first thing on my mind when I rise
It is a day and you’re not really in my life
You can try and you won’t find it where you’re lookin'
You can hold it 'til it’s putty in your hands
And you can break a heart that wasn’t even yours to break
You could never be there for me in the end
And I will do the right thing
I will, I will, I will, I will, I will, I will
You’re not fooling me
I’m not the sort of girl who can’t see reason
But that’s nothing that a little bit of time won’t heal
I know it don’t come easy but I love you, I do Coming clean
Means never closing curtains I just change my scene
Oh, but you’ll know what I mean and I will learn throughout my life
To never leave what will bend
I can try and I will find it where I’m looking
I can hold it 'til it’s putty in my hands
You can’t break a heart that wasn’t even yours to break
You could never be there for me in the end
But I will do the right thing
I will, I will, I will, I will, I will, I will
I don’t think you ever learned a thing from me But I’m sure that you want me to learn from you
And you’ve drawn heavy handed lines around morality
About yourself and I don’t share your point of view
It’s been time to let you go a thousand times
You never know that it hurts to be the one that you’d regret
I have to say that I am proud to know you
That I’ll never be the same because we met
You might not miss this
But I will, I will, I will, I will, I will, I will
I will, I will, I will, I will, I will, I will
가사 번역
이 세상의 종말이 아니다
그것은 심지어 이상 아니지만 곧 될 것입니다
난 그냥 내 곡을 변경,내 교훈을 배울 수 없다
그리고 아무도 눈치 채지 못하지만 당신은 것입니다,당신은 것입니다
그것은 큰 문제가 아니다
그러나 나는 내 눈을 닫을 때 마지막으로 생각
그리고 내가 일어날 때 내 마음에 첫 번째 것은
오늘은 날이고 넌 내 삶에 있어서는 안돼
당신은 시도 할 수 있습니다 당신은 당신이 찾고있는 위치를 찾을 수 없습니다'
당신은 당신의 손에 퍼티 때까지 그것을 보유 할 수 있습니다
그리고 넌 네 마음조차 아프게 하지 않는 마음을 아프게 할 수 있어
넌 절대 내 곁에 있을 수 없어
그리고 나는 옳은 일을 할 것입니다
그럴게요,그럴게요,그럴게요,그럴게요,그럴게요
날 속인 게 아냐
나는 이유를 볼 수없는 종류의 소녀 아니에요
하지만 그 시간이 조금 치유되지 않습니다 아무것도
쉽지 않겠지만 널 사랑해
결코 커튼을 닫는 것을 의미 나는 단지 내 장면을 바꾸지 않는다
아,하지만 당신은 내가 무슨 뜻인지 알게 될 것이고 나는 내 평생 동안 배울 것입니다
결코 떠나지 않을 것입니다 무엇을 구부리
나는 시도 할 수 있고 내가 찾고있는 곳을 찾을 것이다
나는 내 손에 퍼티 때까지 그것을 보유 할 수있다
넌 네 마음도 부러뜨리지 않는 마음을 아프게 할 수 없어
넌 절대 내 곁에 있을 수 없어
그러나 나는 옳은 일을 할 것이다
그럴게요,그럴게요,그럴게요,그럴게요,그럴게요
난 당신이 나로부터 뭔가를 배운 적이 생각하지 않습니다하지만 난 당신이 내가 당신에게서 배우고 싶어 확신합니다
그리고 당신은 도덕성 주위에 무거운 선을 그렸습니다
자신에 대해 나는 당신의 관점을 공유하지 않습니다
천 번도 넘게 널 보내줄 때가 됐어
당신은 당신이 후회 것 하나 아프다는 것을 결코 알지 못한다
자랑스럽다는 말을 해야겠어요
우리가 만났기 때문에 나는 결코 동일하지 않을 것입니다
당신은 이것을 놓치지 않을 수도 있습니다
하지만 나는 것입니다,나는 것입니다,나는 것입니다,나는 것입니다,나는 것입니다,나는 것입니다
그럴게요,그럴게요,그럴게요,그럴게요,그럴게요