Brandi Carlile — My Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandi Carlile의 노래 "My Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything I do surrounds these pieces of my life
That often change or maybe I’ve changed
And sometimes seeming happy can be self destructive
Even when you’re sane or only insane
But don’t bother waking me today
Here I am, I’m so young
I know I’ve been bitter, I’ve been jaded, I’m alone
Every day I’ll bite my tongue
If you only knew my mind was full of razors
That cuts you like a word if only sung
But this is my song, it is my song
Now, I live every day like there’ll never be a last one
Till they’re gone and they’re gone
And I’m too proud to beg for your attention
And your friendship and your time
So you can come and get it from now on Here I am, I’m so young
I know I’ve been bitter, I’ve been jaded, I’m alone
Every day I’ll bite my tongue
If you only knew my mind was full of razors
That cuts you like a word if only sung
This is my song, it’s my song
And it’s you, it is you
Here I am, I’m so young
I know I’ve been bitter, I’ve been jaded, I’m alone
Every day I’ll bite my tongue
If you only knew my mind was full of razors
I’m not sure I can take it, I’m nothing strong to hold to
I’ll wait to only hate you, my mind is full of razors
That cuts you like a word if only sung
But this is my song
가사 번역
내가 하는 모든 일은 내 삶의 일부야
종종 변경 또는 어쩌면 내가 변경했습니다
그리고 때로는 행복을 보이는 것은 자기 파괴적 일 수 있습니다
제정신이거나 미쳤을 때도
하지만 오늘 날 깨우는 건 신경 쓰지 마
여기 있어요,너무 젊어요
내가 쓴 봤는데 알고,나는 지칠대로 지친,혼자 해요
매일 나는 내 혀를 물 것이다
내 머릿속에 면도기가 가득 차 있었다는걸 알았다면
노래만 부르면 딱 한 마디만 해
하지만 이건 내 노래야 내 노래야
이제,난 매일같이 살고있어.마지막 남은 생일은 없을것 처럼.
그들이 떠나고,떠날 때까지
그리고 나는 당신의 관심을 구걸 너무 자랑스럽게 생각합니다
그리고 당신의 우정과 당신의 시간
이제부턴 네가 와서 내가 여기 있는 동안 난 너무 젊어
내가 쓴 봤는데 알고,나는 지칠대로 지친,혼자 해요
매일 나는 내 혀를 물 것이다
내 머릿속에 면도기가 가득 차 있었다는걸 알았다면
노래만 부르면 딱 한 마디만 해
이건 내 노래야 내 노래야
그리고 그것은 당신,그것은 당신
여기 있어요,너무 젊어요
내가 쓴 봤는데 알고,나는 지칠대로 지친,혼자 해요
매일 나는 내 혀를 물 것이다
내 머릿속에 면도기가 가득 차 있었다는걸 알았다면
나는 그것을 취할 수 있는지 확실하지 않다,나는 보유 할 강한 아무것도 아니에요
난 단지 당신을 미워하기 위해 기다릴 것이다,내 마음은 면도기로 가득 차있다
노래만 부르면 딱 한 마디만 해
하지만 이건 내 노래야