Brandon Boyd — Revenge of the Spectral Tiger 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandon Boyd의 노래 "Revenge of the Spectral Tiger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in our gilded cage,
We turn on the news and are entertained.
We are an army of semi informed, chemically maimed.
Paper Tigers that, only the cusp, only the crown,
This isn’t the only way down.
Either way it’s death by a thousand cuts,
But you would think we’d choose our blade.
But by the way we carry on like nothing’s wrong,
One could argue pointedly, that maybe we deserve to be.
Caged
Caged
Caged
Caged
Here in our gilded cage,
We are infantilized continuously.
Our parents who sow the seed,
That won’t let it grow into a tree.
A spectral tiger is born,
With beautiful stripes and porcelain teeth,
And the ghost of the hunt underneath.
Either way it’s death by a thousand cuts,
But you would think we’d choose our blade.
But by the way we carry on like nothing’s wrong,
One could argue pointedly that maybe we deserve to be.
Caged
Caged
Caged
Caged
Either way it’s death by a thousand cuts,
But you would think we’d choose our blade.
But by the way we carry on like nothing’s wrong,
One could argue pointedly that maybe we deserve to be.
Caged
Caged
Caged
Caged
가사 번역
여기에 우리의 금박 케이지,
우리는 뉴스를 켜고 즐겁게.
우리는 반 정보,화학적으로 울려의 군대입니다.
종이 호랑이 만 첨단에만 크라운,
이 아래로 유일한 방법이 아니다.
어느 쪽이든 그것은 천 상처에 의해 사망입니다,
그러나 당신은 우리가 우리의 칼을 선택할 것이라고 생각할 것입니다.
그런데 우린 아무 잘못도 없는 것처럼 계속 살아간다,
하나는 아마도 우리가 할 자격이 있음을,진심으로 주장 할 수 있습니다.
갇힌
갇힌
갇힌
갇힌
여기에 우리의 금박 케이지,
우리는 지속적으로 중상하고 있습니다.
씨앗을 뿌리는 우리의 부모,
그건 나무처럼 자라게 하지 않아
스펙트럼 호랑이가 탄생,
아름다운 줄무늬와 도자기 치아와 함께,
그리고 아래 사냥의 유령.
어느 쪽이든 그것은 천 상처에 의해 사망입니다,
그러나 당신은 우리가 우리의 칼을 선택할 것이라고 생각할 것입니다.
그런데 우린 아무 잘못도 없는 것처럼 계속 살아간다,
우리가 그럴 자격이 있다고 진심으로 주장할 수 있어
갇힌
갇힌
갇힌
갇힌
어느 쪽이든 그것은 천 상처에 의해 사망입니다,
그러나 당신은 우리가 우리의 칼을 선택할 것이라고 생각할 것입니다.
그런데 우린 아무 잘못도 없는 것처럼 계속 살아간다,
우리가 그럴 자격이 있다고 진심으로 주장할 수 있어
갇힌
갇힌
갇힌
갇힌