Brandon Flowers — Magdalena 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandon Flowers의 노래 "Magdalena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t tell me I can’t make it It aint gonna do me any good
And please don’t offer me your modern method
I’m fixin' to carve this out of wood
From Nogales to Magdalena
There are 60 miles of sacred road
And the promise is made to those who venture
San Francisco will lift your load
In the land of old Sonora
A shallow river valley cries
The summer left her without forgiveness
It’s mirrored in her children’s eyes
Prodigal sons and wayward daughters
Carry mandalas that they might
Be delivered from the depths of darkness
And born again by candlelight
And born again my candlelight
Blisters on my feet
Wooden rosary
I felt them in my pocket as I ran
A bullet in the night
A Federales' light
San Francisco do you understand
Tell them that I’ve made the journey
And tell them that my heart is true
Not like his blessing or forgiveness
Before the angels send it through
And I will know that I am clean now
And I will dance and the band will play
In the old out to cantina
Cause we’ll runneth over the ancient clay
And if I should fall to temptation
When I return to evil throes
From Nogales to Magdalena
As a two time beggar I will go Where I know I can be forgiven, the broken heart of Mexico
가사 번역
제발 내가 할 수 없다는 말은 하지마
그리고 저에게 당신의 현대 방법을 제안하지 마십시오
이걸 나무에서 잘라내려고
노갈레스에서 막달레나까지
신성한 도로 60 마일이 있습니다
그리고 그 약속은 벤처 사람들에게 이루어집니다
샌프란시스코는 당신의 짐을 들 것입니다
소노라의 땅
얕은 강 계곡 울음 소리
여름은 용서없이 그녀를 떠났다
아이들의 눈에 비춰져 있어요
방탕한 아들들과 방탕한 딸들
그들이 수도 만다라를 수행
어둠 깊이에서 배달
그리고 촛불 다시 태어난
그리고 다시 태어난 나의 촛불
내 발에 물집
나무 묵주
나는 도망으로 내 주머니에 그들을 느꼈다
밤에 탄환
페데랄레스의 빛
샌프란시스코 알아듣겠어?
내가 여정을 떠났다고 전해
내 마음이 사실이라고 말해
그의 축복 또는 용서를 좋아하지 않습니다
천사들이 보내기전에
그리고 나는 내가 지금 깨끗하다는 것을 알 것이다
그리고 나는 춤을 추고 밴드는 놀 것이다
칸티나에 있는 늙은
우린 고대 찰흙으로 달려가니까
그리고 만약 내가 유혹에 빠지게 된다면
내가 악마의 목에 돌아 왔을 때
노갈레스에서 막달레나까지
두 번 구걸 내가 용서받을 수있는 곳을 갈 것입니다,멕시코의 깨진 마음