Brandon Flowers — Was It Something I Said? 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandon Flowers의 노래 "Was It Something I Said?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and Valentina went down to the chapel but the gates were shut
I had my vows in my pocket and a gold plated ring for my honey love
We headed down Tropicana to the corner with the late night restaurant
We sat across from each other, when I looked in her eyes there was something
gone
Was it something that I said or did?
Was it something that I should have kept hidden?
If you leave me hanging I don’t know what I’ll do It doesn’t matter who’s wrong or right
In the clear of the blue moonlight
You got me on my knees, Valentina, this is not like you
I got a job at the Nugget and I saved a thousand dollars for a brand new start
She said «I didn’t want to do it, but I did it cause I didn’t want to break
your heart»
The waiter whispered when he said we had to take the conversation to the
parking lot
Please baby, please, Valentina, baby, you’re the only thing I got
Was it something that I said or did?
Was it something that I should have kept hidden?
If you leave me hanging I don’t know what I’ll do It doesn’t matter who’s wrong or right
In the clear of the blue moonlight
You got me on my knees, Valentina, this is not like you
I hear church bells ringing in my head and I take ‘em everywhere I go Valentina met a dealer and I heard they had a baby five months ago
Was it something that I said or did?
Was it something that I should have kept hidden?
If you leave me hanging I don’t know what I’ll do It doesn’t matter who’s wrong or right
In the clear of the blue moonlight
You got me on my knees, Valentina, don’t say it’s true
This is not like you
가사 번역
저와 발렌티나는 예배당에 갔는데 문은 닫혀 있었어요
내 주머니에 서약과 내 꿀 사랑에 대 한 금 도금 반지 했다
우리는 늦은 밤 레스토랑 코너 트로피카나 아래로 향했다
우리는 서로 가로 질러 앉아,나는 그녀의 눈을 보았을 때 뭔가가 있었다
사라 졌어요
내가 한 말인가요?
내가 숨겨뒀어야 하는 거였나요?
내가 뭘 할지는 몰라도 누가 잘못했든 누가 옳든 상관없어
푸른 달빛을 맑고
발렌티나,무릎 꿇었잖아 이건 너랑은 달라
난 너겟에서 일자리를 얻었고 새 출발을 위해 천 달러를 구했어
그녀는"나는 그것을 하고 싶지 않았다,그러나 나가 끊고 싶지 않았기 때문에 그것을 했다"고 말했다
당신의 마음»
웨이터가 속삭였어.우리가 대화를 해야 한다고 말했을 때
주차장
자기야,발렌티나,너만이 내가 가진 유일한 사람이야
내가 한 말인가요?
내가 숨겨뒀어야 하는 거였나요?
내가 뭘 할지는 몰라도 누가 잘못했든 누가 옳든 상관없어
푸른 달빛을 맑고
발렌티나,무릎 꿇었잖아 이건 너랑은 달라
교회 종소리가 내 머릿속에 울리는 소리가 들려 발렌티나 가는 곳 어디든 데려가
내가 한 말인가요?
내가 숨겨뒀어야 하는 거였나요?
내가 뭘 할지는 몰라도 누가 잘못했든 누가 옳든 상관없어
푸른 달빛을 맑고
발렌티나,무릎 꿇었잖아 사실이라고 하지 마
너랑은 달라