Brandon Jenkins — Red Dirt Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandon Jenkins의 노래 "Red Dirt Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up poor on an old dirt lot, half a mile from the nearest black top
my daddy got it cheap use to be a land fill, he helped to buy it on the G.I.
Bill
life was slow on the reservation, there on the edge of the Sac and Fox Nation
watchin the cars go by as the sun went down, and I dreamed about a life far
away from this red dirt town
I remember the day I turned eighteen, I hitched a ride to the Dairy Queen
it was right across the street from the old bus stop, mama begged me not to leave but I could not stop
ticket in hand and ready for adventure, felt like a slave released from
indenture
I’d come this far, too far to turn back now
and I got away as fast as I could from this red dirt town
Gets in your blood, gets on your boots
it’s hard to shake the dirt from your roots
you can tell by the way I look and the way I sound
I come from a red dirt town
I was headed for the promise land, the big city’s where I’d make my stand
by the time I reached the coast I was gatherin dust, after three long days on a Grey Hound bus
But, the grass didn’t seem as green, as it did on the movie screen
those streets of gold were boarded up and run down, and I missed my life back
home in that red dirt town
Wasn’t long till I was down and out, guess Mama knew what she was talkin about
when she said there’s nothin worse than bein alone, seventeen hundred miles
away from home
When I couldn’t last another day, I made the hardest call I ever had to make
Mama picked up the phone, and that’s when I just broke down
and she said son you can always come home to this red dirt town
가사 번역
난 낡은 흙에서 가난한 자라,가장 가까운 검은 꼭대기에서 반 마일 떨어져 있었다
우리 아빠는 땅을 채우는데 싼모임으로 사주셨어요
빌
인생은 느려 예약,거기에 주머니쥐의 가장자리와 여우 국가
해가 지자 마자 차가 지나가며
이 붉은 흙 마을에서 멀리 떨어져 있습니다
내가 18 살이 된 날 낙농 여왕을 타고
그것은 바로 오래 된 버스 정류장에서 길 건너,엄마는 떠나지 말라고 간청했지만 나는 멈출 수 없었다
손에 티켓과 모험에 대한 준비,에서 출시 된 슬레이브 같은 느낌
무분별한
나는 지금 돌아 오기에는 너무 멀리,너무 멀리 올 것입니다
이 붉은 흙 마을에서 최대한 빨리 도망쳤어요
핏속에 들어가서 부츠를 신고
그것은 당신의 뿌리에서 먼지를 흔들 어렵다
당신은 내가 보는 방법과 내가 소리 방법에 의해 알 수 있습니다
나는 붉은 흙 마을에서 왔습니다
나는 약속의 땅으로 향했다,큰 도시는 내가 내 입장을 만들 것 곳
내가 해안에 도착했을 때 나는 회색 하운드 버스에서 세 긴 일 후,채집 먼지이었다
이 영화 화면에 그랬던 것처럼 그러나,잔디,녹색 보이지 않았다
그 금메달 거리는 승선 아래로 실행되었고,나는 다시 내 인생을 놓쳤다
그 붉은 흙 마을의 집
내가 쓰러져 나가기 전까진 얼마 안걸렸을거야.엄마가 무슨 말을 하는지 알 것 같아.
베인 혼자보다 더 나쁜 건 없다고 했을 때
멀리 가정에서
하루도 더 못 버텼을 때
엄마가 전화 받길래 내가 고장 났을 때
그리고 그녀는 아들이 당신이 항상 붉은 흙 마을 집에 올 수 있다고 말했다