Brandtson — Tapping the Vain 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandtson의 노래 "Tapping the Vain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you standing all alone across the crowded room.
I didn’t think that I would see you soon and you, you don’t move.
You wear your whole life there in circles underneath your eyes.
All I need to know is how to read between the lines,
but you somehow hide it all.
I watched you spill your drink and laugh you’re such a drama queen.
You always look so good when you wear black and green,
but you, you’re not fooling anyone.
It was crowded but I knew that you were close.
I don’t think I like this little game of cat and mouse,
but you, you don’t show.
It was almost 3 o’clock when you walked up to me.
I started to but found that I just could not speak,
but you, you looked so prepared.
You said something and I didn’t know what it was.
I watched your lips move but your voice wasn’t loud enough.
So I just smiled and nodded that’s when you decided to just walk, walk away.
I got this overwhelming feeling like there’s something wrong.
Maybe it’s the lighting or this same old song, but it’s just all in my mind.
I watched you walk across the room and then you disappeared.
I lost you in the crowd beneath the chandelier, and they, they don’t care.
You were on the terrace in the rain.
I asked you if you would come back in, but you just sighed.
I could tell that you were crying
by the way the mascara ran down your face in such tragic lines.
You said something and I didn’t know what it was.
I think that you sounded like you were a little drunk.
So I looked over your shoulder that’s when you said
I told you so and just walked, walked away.
I could tell that you were crying, by the way
Mascara Ran down your face
In such tragic lines
You said something and I didn’t know what it was.
Something about how you tried but you’re giving up.
So I leaned in for a kiss that’s when you said
I can’t do this and just walked, walked away.
가사 번역
붐비는 방을 가로 질러 혼자 서있는 당신을 보았습니다.
곧 만날 줄은 몰랐는데 움직이지 마
당신은 당신의 눈 아래 원에서 거기에 당신의 인생을 착용.
내가 알아야 할 것은 선 사이에 읽는 방법입니다,
하지만 당신은 어떻게 든 모든 것을 숨 깁니다.
당신이 술 흘리는 걸 보고 드라마 퀸을 웃는것도 봤어요
검은 색과 녹색 옷을 입었을 때 당신은 항상 너무 좋아 보입니다,
하지만 당신은,당신은 사람을 속일 수 없습니다.
붐비긴 했지만 가까이 계신 줄 알았어요
나는 고양이와 마우스의이 작은 게임을 좋아하지 않아 생각,
하지만 넌 안 보여
거의 3 시였어 네가 나한테 걸어왔을 때
나는 시작하지만 난 그냥 말할 수 없다는 것을 발견,
하지만 당신은,당신은 너무 준비 보았다.
당신이 뭔가를 말했고 난 그게 뭔지 몰랐어요
당신 입술 움직이는거 봤지만 목소리가 시끄럽지 않았어요
그래서 그냥 웃으며 고개를 끄덕였어 네가 그냥 걸어가기로 했을 때
뭔가 잘못된 것처럼이 압도적 인 느낌을 얻었다.
어쩌면 그것은 조명 또는이 같은 오래된 노래,하지만 내 마음에 그냥 전부입니다.
난 네가 방을 가로지르는 걸 지켜봤고 그리고 넌 사라졌어
샹들리에 아래 군중 속에서 당신을 잃었어요 그들은 신경도 안 써요
빗속에 테라스에 있었잖아
다시 들어오시겠냐고 물었지만 한숨을 쉬셨어요
네가 울고 있다는 걸 알 수 있었어
그런 비극적인 선으로 마스카라가 얼굴을 때렸어요
당신이 뭔가를 말했고 난 그게 뭔지 몰랐어요
좀 취한것 같던데
그래서 어깨 너머로 봤죠
그래서 그냥 걸어,멀리 걸어 당신을 말했다.
그나저나 울고 계셨다는 걸 말씀드릴 수 있어요
마스카라는 당신의 얼굴을 아래로 달렸다
그런 비극적인 선에서
당신이 뭔가를 말했고 난 그게 뭔지 몰랐어요
당신이 시도했지만 포기하는 방법에 대한 뭔가.
그래서 키스하려고 몸을 숙였어
난 못해 그냥 걸어 나갔어