Brandy Clark — Illegitimate Children 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandy Clark의 노래 "Illegitimate Children"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s getting hammered
On Alabama slammers
3 drinks ago no He wouldn’t stand a chance.
He’s sipping the whiskey
Feeling confident and frisky
Writes «Slow Hand» on a twenty
and slips it to the band.
By the end of the first verse, they’re out on the floor
By the end of the song, they’re out the door
Spirits are up, inhibitions are down
Same story’s unfolding all over town
From the barroom to the bedroom
The path’s weathered and worn
This is how illegitimate children are born
So it’s his place or hers?
Whichever comes first.
They’re all the way to second base
in the back of a cab
It’s hard to resist that liquored-up lust
And it’s easy to think it might be love
When spirits are up, inhibitions are down
Same story’s unfolding all over town
From the barroom to the bedroom
The path’s weathered and worn
This is how illegitimate children are born
Strangers and slow songs
Bar stools and back seats
Lead to bottles and babies
Ask cabbies and barkeeps
When spirits are up, inhibitions are down
Same story’s unfolding all over town
From the barroom to the bedroom
The path’s weathered and worn
This is how illegitimate children are born
Yeah this is how illegitimate children are born
가사 번역
그녀는 망치로 받고있어
알라바마 착암기에서
3 잔 전에 아니 그는 기회를 서 있지 않을 것입니다.
위스키를 홀짝거려요
자신감과 유쾌한 느낌
20 에"느린 손"을 기록합니다
그리고 밴드로 미끄러 져.
첫 번째 구절이 끝날 무렵 그들은 바닥에 있습니다
곡이 끝날 무렵,그들은 문 밖에 있습니다
영혼은 위로 있고,억제는 아래로 있습니다
마을 곳곳에서 펼쳐지는 같은 이야기
술집에서 침실까지
길의 풍화와 착용
사생아가 얼마나 사생아가 태어났는지요
그럼 그의 집이야,아니면 그녀 집이야?
어느 쪽이든이 먼저 온다.
그들은 두 번째 기지로 모든 방법이야
택시 뒷좌석에서
그 청산 정욕에 저항하는 것은 어렵습니다
그리고 그것은 사랑이 될 수 있다고 생각하는 것은 쉽다
영혼이 위로 있을 때,금지는 아래로 있습니다
마을 곳곳에서 펼쳐지는 같은 이야기
술집에서 침실까지
길의 풍화와 착용
사생아가 얼마나 사생아가 태어났는지요
낯선 사람과 느린 노래
의자와 뒤 좌석
병과 아기로 이끌어 내십시오
택시 기사 및 바텐더에게 물어보기
영혼이 위로 있을 때,금지는 아래로 있습니다
마을 곳곳에서 펼쳐지는 같은 이야기
술집에서 침실까지
길의 풍화와 착용
사생아가 얼마나 사생아가 태어났는지요
네,사생아가 얼마나 태어났는지요