Brandy Clark — Take A Little Pill 가사 및 번역
이 페이지에는 Brandy Clark의 노래 "Take A Little Pill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama got depressed
When Daddy was a-dying
So the doctor gave her something
To help her with her crying
Then she couldn’t sleep
So he gave her something else
Now there’s yellow, red and pink
On her bathroom shelf
Says if one don’t work
Then another one will
If you got a little hurt
You take a little pill
Fella down the road
Walks with a limp
He’s a decorated soldier
And a pain pill pimp
Got a loaded gun
And an old pit bull
A black Cadillac
With a whole trunk full
Says if one don’t work
Then another one will
If you got a little hurt
You take a little pill
Lay on your tongue
Ain’t a nerve that can’t be numb
Ain’t a buzz that you can’t buy
Ain’t a low you can’t make high
Til it wears off
Like it always will
And when it does
You take a little pill
Woah
Woah
You don’t need a needle
You don’t need a vein
No burn like whiskey
No cross like cocaine
If you ever lose a lover
Or you wanna lose some weight
What you can’t cure
You can medicate
If one don’t work
Then another one will
If you got a little hurt
You take a little pill
Lay on your tongue
Ain’t a nerve that can’t be numb
Ain’t a buzz that you can’t buy
Ain’t a low you can’t make high
Til it wears off
Like it always will
And when it does
You take a little pill
Woah
Woah
가사 번역
엄마는 우울
아빠가 돌아가실 때
그래서 의사는 그녀에게 뭔가를 주었다
울면서 도와주려고
그럼 그녀는 잠을 잘 수 없었다
그래서 그는 그녀에게 다른 것을 주었습니다
이제 노란색,빨간색 및 분홍색이 있습니다
그녀의 욕실 선반에
만약 실패한다면
그런 다음 다른 하나는 것입니다
조금 다쳤으면
약 좀 드세요
길 아래로 친구
절름발이와 함께 산책
그는 장식 된 군인입니다
그리고 포주 통증 알약
장전된 총을 가지고 있어
그리고 오래된 핏불
검은 캐딜락
전체 트렁크 가득
만약 실패한다면
그런 다음 다른 하나는 것입니다
조금 다쳤으면
약 좀 드세요
혀 위에 누워
감기도 없고
당신이 살 수 없는 버즈가 아니에요.
낮을수록 높이 올라갈 수 없어
그것은 떨어져 착용할 때까지
처럼 항상 것
그리고 그것이 할 때
약 좀 드세요
Wah
Wah
바늘 필요 없어
넌 정맥이 필요없어
위스키 같이 화상 없음
코카인 같이 십자가 없음
혹시 연인을 분실 한 경우
또는 당신은 어떤 무게를 잃고 싶어
당신이 치료할 수 없는 것
당신은 의료를 베풀다 수 있습니다
하나가 작동하지 않는 경우
그런 다음 다른 하나는 것입니다
조금 다쳤으면
약 좀 드세요
혀 위에 누워
감기도 없고
당신이 살 수 없는 버즈가 아니에요.
낮을수록 높이 올라갈 수 없어
그것은 떨어져 착용할 때까지
처럼 항상 것
그리고 그것이 할 때
약 좀 드세요
Wah
Wah