Brantley Gilbert — G.R.I.T.S 가사 및 번역
이 페이지에는 Brantley Gilbert의 노래 "G.R.I.T.S"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a buddy come down 'round last July
Called me when he crossed the Mason-Dixon Line
Said he was headed down south
And looking for a real good time
I said, «Man, come on, I got a place in mind»
We pulled up at bar right off the Georgia line
Walked in, man, his eyes got wide
And when his jaw hit the floor, all I could do was smile
He said, «Man, we got some pretty women up north
But I ain’t never seen nothing like this»
And I said, «Man, these here ain’t ordinary women
We call these grits»
She’s a product of being raised in the country
She knows her roots and works hard for her money
A southern draw with dark tan legs
Ain’t nothing like a woman southern born and bred
Now she loves her mama, daddy and the Lord to death
Acting innocent and playing hard to get
With her girls tonight, man, they’re out on the town
Grits, man, a girl raised in the south
We sit down at the bar and had a couple drinks
Breaking his neck just scoping the scene
It wasn’t long before he had my attention
Pointed towards the door
He was staring at long legs that ran into boots
Her short skirt and her T-shirt didn’t have much use
So she walked right to the jukebox and fired it up She had every head turning, boys eyes was burning
As she made her way out to the floor
Had all the jealous girls looking all saying
«She ain’t nothin' but a», oh my God, she just broke it down low
A product of being raised in the country
She knows her roots and works hard for her money
A southern draw with dark tan legs
Ain’t nothing like a woman southern born and bred
Now she loves her mom and daddy and the Lord to death
Good at acting innocent and playing hard to get
And the girls tonight, man, they’re out on the town
Grits, man, a girl raised in the south
She’s a product of being raised in the country
She knows her roots and works hard for her money
A southern draw with dark tan legs
Ain’t nothing like a woman southern born and bred
Now she loves her mom and daddy and the Lord to death
Just acting innocent and playing hard to get
With her girls tonight, man, they’re out on the town
Grits, man, a girl raised in the south, yeah
가사 번역
지난 7 월 내내 친구가 한 명 있었는데
메이슨 딕슨 선을 넘었을 때 전화했어
남쪽으로 간다고 했어
그리고 진짜 좋은 시간을 찾고
내가"이봐,난 마음에 장소가 있어,말했다»
우리는 조지아 라인 바로 바에서 철수
에 걸어,사람,그의 눈은 넓은 얻었다
그의 턱이 바닥에 충돌 할 때,내가 할 수있는 모든 미소이었다
그는 말했다,"남자,우리는 북쪽에 예쁜 여자를 얻었다
이런 건 처음 봐»
'여긴 평범한 여자가 아니야'
우리는 이 모래를 부릅니다»
그녀는 이 나라에서 자란 산물이에요
그녀는 그녀의 뿌리를 알고 그녀의 돈을 위해 열심히 일합니다
어두운 황갈색 다리 한 남쪽 그리기
남부에서 태어나 자란 여자처럼 아무것도 아니다
이제 그녀는 죽음에 그녀의 엄마,아빠,주님을 사랑한다
무죄 행동 및 얻을 열심히 재생
오늘 밤에 여자애들이랑 시내에서
남쪽에서 자란 여자
술집에서 술 한 잔 마셨어
목을 부러뜨려서 현장만 뒤져
그가 내 관심을 가졌다 오래 전에
문을 향해 지적
그는 부츠에 달렸다 긴 다리를 쳐다보고 있었다
그녀의 짧은 치마와 그녀의 티셔츠는 많이 사용하지 않았다
그래서 그녀가 걸어 오른쪽 쥬크박스 및 해 그녀는 모든 머리는 돌려,남자는 눈 불
그녀는 바닥에 그녀의 방법을 만든
질투하는 여자애들이
"그녀는 아무것도'하지만",오 마이 갓,그녀는 단지 낮은 그것을 부러
이 나라에서 자란 제품
그녀는 그녀의 뿌리를 알고 그녀의 돈을 위해 열심히 일합니다
어두운 황갈색 다리 한 남쪽 그리기
남부에서 태어나 자란 여자처럼 아무것도 아니다
이제 그녀는 그녀의 엄마와 아빠와 죽음에 주님을 사랑
무고한 행동과 얻을 열심히 재생에 좋은
그리고 오늘 밤 애들은 마을에 있어
남쪽에서 자란 여자
그녀는 이 나라에서 자란 산물이에요
그녀는 그녀의 뿌리를 알고 그녀의 돈을 위해 열심히 일합니다
어두운 황갈색 다리 한 남쪽 그리기
남부에서 태어나 자란 여자처럼 아무것도 아니다
이제 그녀는 그녀의 엄마와 아빠와 죽음에 주님을 사랑
그냥 무죄 행동하고 얻기 위해 열심히 재생
오늘 밤에 여자애들이랑 시내에서
남쪽에서 자란 여자