Братья Грим — Кукла вуду 가사 및 번역
이 페이지에는 Братья Грим의 노래 "Кукла вуду"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты можешь поиграть со мной, втыкая иголочки;
А лучше забери домой, поставь на полочку.
Я буду твоей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто!
Ты никому меня не отдавай.
Я буду твоей куклой Вуду.
Ты положи меня с собой спать под подушку.
Со мною лучше, чем с любой близкой подружкой.
Я буду твоей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто!
Ты никому меня не отдавай.
Я буду твоей куклой Вуду.
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто!
Ты никому меня не отдавай.
Я буду твоей куклой Вуду.
Ты можешь поиграть со мной; чуть покуражиться.
А может, всё наоборот; а может, всё кажется.
Ты будешь моей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто,
И никому тебя я не отдам!
Ты будешь моей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто,
И никому тебя я не отдам!
Я буду твоей куклой Вуду!
Ты будешь моей куклой Вуду!
Я буду твоей куклой Вуду!
Ты будешь моей куклой Вуду!
Мы все такие куклы Вуду…
가사 번역
바늘 꽂아서 같이 놀아;
집에 가져다가 선반에 넣어
네 부두 인형 —
다리와 팔과 머리를 가진!
우리는 아주,아주 차가울 것입니다!
아무한테도 포기하지 마
내가 네 부두 인형일게
베게 밑에 같이 자게 해줬잖아
나는 어떤 가까운 친구보다 낫다.
네 부두 인형 —
다리와 팔과 머리를 가진!
우리는 아주,아주 차가울 것입니다!
아무한테도 포기하지 마
내가 네 부두 인형일게
다리와 팔과 머리를 가진!
우리는 아주,아주 차가울 것입니다!
아무한테도 포기하지 마
내가 네 부두 인형일게
당신은 나와 함께 재생할 수 있습니다;약간의 재미를.
또는 반대 일 수있다;또는 그렇게 보일 수 있습니다.
당신은 내 부두 인형이 될 것입니다 —
다리와 팔과 머리를 가진!
우리는 아주,아주 차가울 것입니다,
그리고 난 당신을 누구에게도 포기하지 않을 것입니다!
당신은 내 부두 인형이 될 것입니다 —
다리와 팔과 머리를 가진!
우리는 아주,아주 차가울 것입니다,
그리고 난 당신을 누구에게도 포기하지 않을 것입니다!
내가 네 부두 인형일 거야!
당신은 내 부두 인형이 될 것입니다!
내가 네 부두 인형일 거야!
당신은 내 부두 인형이 될 것입니다!
우리는 모두 같은 부두 인형입니다…