Братья Жемчужные — Журавли 가사 및 번역
이 페이지에는 Братья Жемчужные의 노래 "Журавли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Здесь под небом чужим я как гость нежеланный,
Слышу крик журавлей, улетающих вдаль.
Сердце бьётся сильней, летят птиц караваны.
В дорогие края провожаю их я.
Вот всё ближе они и всё громче рыданья.
Словно скорбную весть мне они принесли.
Из какого же вы из далёкого края
Прилетели сюда на ночлег, журавли?
Дождик, холод, туман, непогода и слякоть,
Вид унылых людей из угрюмой земли.
Ах, как больно душе, как мне хочется плакать…
Перестаньте рыдать надо мной, журавли!
Пронесутся они мимо скорбных распятий,
Мимо древних церквей и больших городов.
А прибудут они, им откроют объятья
Молодая весна и Россия моя…
가사 번역
여기 이상한 하늘 아래 나는 환영받지 못하는 손님입니다,
크레인의 외침이 멀리 날아가는 소리를 들었어요.
내 마음이 더 빨리 뛰고,내 캐러밴이 날고있다.
나는 비싼 곳으로 그들을 볼 수 있습니다.
여기 그들은 점점 더 가까이 더 크게 흐느끼고있다.
슬픈 소식을 전하는 것 같았어요
먼 땅에서
오늘 밤 여기 오셨어요,크레인?
비,감기,안개,악천후 및 진창,
우울한 땅에서 비열한 사람들이야
아,내 영혼이 아프고,내가 울고 싶은 방법…
그만 울어,크레인!
그들은 슬픈 십자가를 지나갈 것입니다,
과거 고대 교회와 대도시들.
그리고 그들이 도착할 때,그들은 환영될 것입니다
젊은 봄과 나의 러시아…