Братья Жуковы — Она называла это любовью 가사 및 번역
이 페이지에는 Братья Жуковы의 노래 "Она называла это любовью"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В этой истории все странно, запутанно и непонятно.
Вроде сюжет интригующий и концовка довольно приятна.
И с каждым наверное, такое в жизни может случится,
Когда безответно, в кого-то случайно можно безумно влюбится.
Вот, знакомьтесь! Девушка — красивая умная, не назовем её имени.
Живет с мамой, собакой, бабушкой и теткой, по папиной линии.
И каждый день, в 6 утра, просыпаясь, и полупустым старым трамваем
До МГУ, факультет журналистики, где ее ждет ненавистная курсовая.
А вечерами, после учебы, она, как обычно — дома скучала.
Под старым пледом, с чаем, с клубничным вареньем о принце мечтала.
И слушая классику, писала в тетреде, фразы крылатые.
С пожелтевшей у времени толика стихов любимых, Анны Ахматовой.
Она обещала себе больше никогда, и ни в кого не влюбляться;
Пока не увидела фото его, в одном из журналов глянцевых.
Она стала им бредить, искать его, повесила фото у изголовья.
Родители спрашивали, «Доча, что с тобою?», а она называла это Любовью!
Что ж, продолжим историю, про девочку, не назовем ее имени.
Она довела маму до слез, поругалась с бабушкой, выгнала тетку по папиной линии.
Записалась на курсы в театр, решила стать модной актрисой,
Чтобы когда-нибудь, будто случайно, встретится с ним за кулисами.
Время летело, нашей героине становилось все хуже и хуже.
Она могла ждать его часами у дома, в дождь, холод и стужу.
И даже сходила однажды, к очень известной в районе ведуньи,
Но приворожить его не смогли, ни гадалки, ни шаман, и ни колдуньи.
Она не знала, что делать, начала выпивать и таскаться по клубам.
И судьба подарила ей шанс, встретить его на тусовке у друга.
Легкая музыка, барная стойка, и много пьянящих коктейлей.
И уже через пару часов, вы не поверите — они оказались в постели.
А проснувшись с утра, она поняла, что полная дура.
Не увидев его, на столе обнаружив две смятых купюры.
И проплакав весь день, сорвала его фото у изголовья.
Понимая, что зря она называла все это Любовью.
Вы конечно, хотите знать, как закончилась эта история?
Наша героиня жива и здорова, и работает медсестрой в санатории.
А дома, ждут дети и муж, и однушка в кредит в Подмосковье.
И представьте себе, она счастлива — и называет это Любовью.
가사 번역
이 이야기에서,모든 이상한 혼란과 이해할 수있다.
음모처럼 흥미로운 그리고 결말은 매우 쾌적.
그리고 모든 사람과 아마,이 인생에서 일어날 수 있습니다,
때 짝수,누군가가 실수로 사랑에 미친 듯이 떨어질 수 있습니다.
여기,만나! 그 소녀는 아름답고 똑똑하며,우리는 그녀의 이름을 부르지 않을 것입니다.
어머니,개,할머니,이모와 함께 아버지 편에 살고 있습니다.
매일 오전 6 시에 일어나서 반 빈 오래된 전차
모스크바 주립 대학,저널리즘 학부,그녀는 증오 용어 종이를 기다리고 있습니다.
그리고 저녁에,학교 후,평소와 같이,그녀는 집에서 지루했다.
오래된 담요 아래,차와 딸기 잼과 함께,나는 왕자의 꿈을 꾸었습니다.
그리고 고전을 듣고,테트라드,구문에 쓴 날개.
좋아하는 시간시의 황변 조각,안나 Akhmatova 와 함께.
그녀는 다시는 누군가와 사랑에 빠지지 않겠다고 약속했어요;
나는 광택 잡지 중 하나에 그의 사진을 볼 때까지.
그녀는 침대 머리에 사진을 걸어,그것을 찾기 위해,그것에 대해 격찬하기 시작했다.
부모는 물었다,"딸,당신은 왜 그래?"그리고 그녀는 그것을 사랑이라고 불렀다!
음,그녀의 이름을 언급하지 않고,여자에 대한 이야기를 계속하자.
그녀는 울어 내 어머니를 가져 할머니와 싸웠다,내 아버지의 측면에서 이모를 쫓아.
나는 극장 코스에 가입 및 패션 여배우가 될하기로 결정,
그래서 어느 날 우연히,그녀는 무대 뒤에서 그를 만날 것입니다.
시간이 지나고 여주인공은 점점 더 심해졌어요
그녀는 비,감기,차가운 집에서 시간 동안 그를 기다릴 수 있습니다.
그리고 그 지역의 매우 유명한 마녀에게 한 번 갔다,
그러나 어느 재산 창구도 무당도 마녀도 그를 매료 할 수 없었다.
뭘 해야 할지 몰라서 술을 마시고 클럽에 가기 시작했어
그리고 운명은 그녀에게 친구의 파티에서 그를 만날 수있는 기회를 주었다.
가벼운 음악,바,그리고 많은 중독 칵테일.
고 몇 시간 후,당신은 그것을 믿지 않을 것이다—그들은 침대에 있었다.
그리고 아침에 일어났을 때,그녀는 그녀가 완전한 바보라는 것을 깨달았습니다.
내가 그것을 보지 못했을 때,나는 테이블에 두 개의 구겨진 청구서를 발견했다.
그리고 하루 종일 울고 후,나는 침대의 머리에 그의 사진을 찢어.
사랑이라고 하면 안 되는 거 알아
물론,이 이야기는 종료 방법을 알고 싶어?
주인공은 살아있고 요양소에서 간호사로 일해요
그리고 집에서,모스크바 지역에서 아이들과 남편,그리고 odnushka 신용을 기다리고 있습니다.
그리고 상상,그녀는 행복하다-그리고 그것을 사랑이라고 부릅니다.