Brav — Brav'heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Brav의 노래 "Brav'heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est sur c’n’est pas sur vos tapis que l’on meure de silicose
Vous comptez vos profits nous on compte les agios
A priori tout est faux, bourgeoisie ou pauvre
Il n’y a que deux camps, je n’serai jamais du vôtre
Moi j’suis de ceux au raz du sol qui malgré tout
Encaissent tant bien que mal la violence d’un quotidien au fond du trou
Ceux qui ont tout perdu: travail, famille
Qu’on entend pas bien que l’estomac crie famine
Ceux qui ne rêvent que lors des jours de paye
Dans les chiffres du tiercé ou dans les fonds de bouteilles
Ceux qui mendient de l’aide, la main tendue le long du macadam
Qui passent leur vie entre l’huissier et l’assistante sociale
Qui s’entassent dans de sordides chambres d’hôtels
Ceux des bidonvilles maquillés en HLM
Enchaînés aux situations précaires
Ceux dans les files d’attente de la soupe populaire
Ceux qui n’ont rien quelque surendettement comme seul héritage
Ceux que l’Etat pousse à l’isolement
Recherchent la sortie d’n’importe quelle manière
De l’eau de Cologne car l’alcool coûte trop cher
Ceux qui dorment sur des trottoires toute l’année
Qu’on retrouve sous des cartons, sous des tentes, morts, gelés
Qui chaque semaine attendent les colis de la banque alimentaire
Sans-papiers qu’on renvoie au pays dans des air charter
Ceux qui ont stoppé les cours très tôt
Ceux qui s’ouvrent les veines lorsque les autres ouvrent leurs cadeaux
Ceux qui ont fait don de leur santé aux trois-huit
Les chercheurs d’or dans les bennes des décharges publiques
Ceux qui même dans la merde se saignent
Donneraient plus que ce que leurs poches ne contiennent
Ceux qui promènent toute leur histoire en caddie
Il n’y a jamais eu d’amour comme il n’y aura jamais de Nike à Aldi
Ceux qui souffrent bien sûr de l’ouvrier à tous ces gens qu’on expulse
Des immigrés aux oubliés de la France blessures
Qui font face quitte à devoir faire des trous dans leur ceinture
Ceux qui portent des survêts trop grands parce qu’il n’y pas d’autres tailles
chez Emmaüs
Ceux qui purgent de longues peines, qu’on enterre seul
Qu’on traîne de la DDASS en foyers, de foyers en familles d’acceuil
Ceux pour qui antidote rime avec colle ou ether
Les Enfants de Don Quichotte et de l’Abbé Pierre
Des Restos du Coeur, du Secours Populaire
Tous ceux qui morflent mais que je porte à travers moi, fier
Blessé au coeur j’y trouve encore plus de raisons pour me battre
Même si tu crois que le gen-ar me fera changer de bord
Plus que jamais solidaire, pour m’arrêter faudra m’abattre
Issu d’un peuple près du sol «Brav'» c’est le nom que je porte
Brav' Brav' Brav'
Heart Heart Heart
Relève-toi, redresse la tête
Lève le bras, sois libre et fier
N’abandonne pas, reste déter'
Marche avec moi, on repart en guerre
가사 번역
실리카로 죽는 건 카펫 위도 아니잖아
당신은 당신의 이익을 계산 우리는 아기 오스를 계산
선험적 모든 것은 잘못,부르주아 또는 가난합니다
두 면만 있어,난 절대 네 것이 될 수 없어
나는 그 땅에 모든에도 불구하고 그 중 하나입니다
이 집의 바닥에서의 일상 생활의 폭력
모든 것을 잃은 사람들:일,가족
위가 굶주림을 울리는 소리가 잘 안들린다고
만 지불 일에 꿈 사람들
이 숫자 또는 병 바닥에
도움을 구걸 사람들은,손 마카담을 따라 뻗어있다
누가 집행관과 사회 복지사 사이에 자신의 삶을 보낸다
더러운 호텔 방으로 가득 찬
HLM 에서 만든 빈민가들
위태로운 상황에 체인
수프 부엌 큐에 그
그들의 유일한 상속으로 과도한 부채가없는 사람들
상태가 고립된 상태로
어떤 방법으로 출력을 찾으십시오
쾰른 술이 너무 비싸기 때문에
일년 내내 보도 위에서 자던 사람들
상자 아래에 발견,텐트 아래,죽은,냉동
누가 매주 식품 은행에서 소포를 기다립니다
서류 미공개 국토로 복귀
수업을 아주 일찍 중단 한 사람들
다른 사람이 그들의 선물을 열 때 그들의 정맥을 여는 그들
3-8 에 건강을 기증한 사람들
공공 매립지의 쓰레기통에 금 굴착기
빌어먹을 피 흘림에도 불구하고
그들의 주머니가 포함하다 보다는 더 많은 것을 줄 것입니다
쇼핑 카트에 자신의 전체 역사를 걸어 사람들
나이키는 올디에 없을 것 같은 사랑은 결코 없었다
물론 노동자로부터 퇴학당한 모든 사람들에게 고통받는 사람들
이민자부터 프랑스의 잊혀진 상처까지
벨트에 구멍을 뚫어도
다른 크기가 없기 때문에 너무 큰 운동복을 착용하는 사람들
Emmaus 에서
혼자 묻혀있는 긴 문장을 제공하는 사람들
우리가 집안에 집,주인 가족에 있는 가정으로 DDASS 를 끌ㄴ다는 것을
해독제는 접착제 또는 에테르와 운율 누구를 위해 그
돈키호테와 압보 피에르의 아이들
하트 레스토랑,인기있는 구호
내가 자랑스러운 나를 통해 수행 모프하지만 그 모든 사람들
마음 속에 상처입은 나는 싸울 이유가 더 많아
겐아르가 날 바꿔줄 거라고 생각하더라도
연대는 그 어느 때보 다,나를 막을 나를 내려 가야 할 것이다
"용감한"근처의 사람들에게서 나는 그 이름을 입는다
용감한'용감한'용감한'
심장 심장 심장
일어나,머리를 곧게 펴고
당신의 팔을 들어,무료 자랑
포기하지 마,그대로 있어
나와 함께 걸어,우리는 다시 전쟁으로 이동