Brav — Marla Singer 가사 및 번역
이 페이지에는 Brav의 노래 "Marla Singer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’f’rais p’t'être mieux d’plus y penser
Espérer un jour te voir
Au lieu d’m’arracher les cheveux
J’devrais plutôt t’raser de ma mémoire
Mais rien à faire, chaque fois que j’essaye de t’oublier, j'échoue
Pour moi c’est toi la femme parfaite
Les autres elles n’aiment que les sous
Tout chez toi me fascine
Y’a que dans tes bras que je m’imagine
Les filles d’aujourd’hui sont bien trop faciles
Font l’amour, comme de simples machines
Même si Papa prétend qu’j’suis fêlé
Ou que Maman me jalouse
Marla, dis-moi où t’es, que j’t’y retrouve
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
(Marla où es-tu? Je t’en prie reviens-moi…)
Je m’accroche à ce rêve, les deux pieds dans le vide
(Ai-je perdu la vue j’suis plongé dans le noir)
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
(Marla, Marla, Marla)
Mais le silence… fait désormais bien trop de bruit
Tu ne me réponds jamais, dis-moi pourquoi?
Que devrais-je comprendre derrière tout ça?
Que je f’rais mieux d’lâcher l’affaire des fois
T’remplacer par une quelconque Eva? Non
Rien à faire, aucune ne t'égale
Y’a qu’un seul soleil pour combien d'étoiles?
Mon cœur n’a qu’ton nom à la bouche je l’avoue
Cet amour m'étouffe de malade
Donc, les autres peuvent aller s’rhabiller
Mon seul souhait est de dire «nous»
S’il te plait, juste un signe
Et j’fais tout ce que tu voudras mon amour
J’aimerai ta mère s’il le faut
Mais parle-moi, je t’en prie, dis-moi:
Est-ce que ce sont les roses ou mes lettres qui te font fuir?
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
(Marla où es-tu? Je t’en prie reviens-moi…)
Je m’accroche à ce rêve, les deux pieds dans le vide
(Ai-je perdu la vue j’suis plongé dans le noir)
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
(Marla, Marla, Marla)
Mais le silence… fait désormais bien trop de bruit
Marla ne me laisse pas
J’ai b’soin d’savoir si il y a d’l’espoir
J’foutrai le camp de c’trottoir qu’une fois
Qu’tu m’aura parlé même d’un regard
Rien à foutre qu’ils me disent fou
Et qu’autour de moi les gens rigolent
J’attendrai qu’te vienne le coup d’foudre
Quitte à traîner chaque fois qu’il pleut des cordes
J’devrai probablement tourner la page
Mais l’fou c’est celui qui rêve à haute voix
Le plus tragique dans toute cette histoire
C’est qu’les statues, bordel ça répond pas
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
(Marla où es-tu? Je t’en prie reviens-moi…)
Je m’accroche à ce rêve, les deux pieds dans le vide
(Ai-je perdu la vue j’suis plongé dans le noir)
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
(Marla, Marla, Marla)
Mais le silence… fait désormais bien trop de bruit
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Je m’accroche à ce rêve, les deux pieds dans le vide
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence… fait désormais bien trop de bruit
가사 번역
J'rais p'더 이상 생각하는 것이 좋습니다
언젠가 당신을 볼 수 있기를 바랍니다
내 머리를 빼는 대신
기억력 좀 줄여야겠어
하지만 널 잊으려고 할때마다 실패했어
나를 위해 당신은 완벽한 여자
다른 놈들은 잠수함만 좋아해요
당신에 대한 모든 것이 나를 매료
그것은 단지 내 자신을 상상 팔에 있습니다
오늘 여자들은 너무 쉬워
간단한 기계 같이 사랑을,만드십시오
아빠가 내가 금이 간다고 하더라도
아니면 그 엄마가 날 질투했거나
말라,어디 있는지 말해 거기서 만나
한밤중에 태양을 찾고 있어요
(말라 어디 있니? 제발 내게 돌아와…)
난 이 꿈에 집착해 두 발 다 공허해
(나는 어둠 속으로 뛰어 드는 시력을 잃어 버렸습니까)
한밤중에 태양을 찾고 있어요
(말라,말라,말라)
그러나 침묵... 지금 너무 많은 소음을 낸다
왜 대답 안 해?
나는이 모든 뒤에 무엇을 이해해야합니까?
가끔 이 사건을 놓아주는게 좋을 것 같아
에바 바꿔줄까? 아니
할 일,아무도 동등한 당신
별은 몇 개나 있는데?
내 마음은 입에 당신의 이름을 가지고 나는 그것을 인정
이 사랑은 나를 아프게합니다
그래서 다른 사람들은 옷을 입고 갈 수 있습니다
내 유일한 소원은"우리"라고 말하는 것입니다»
제발,그냥 표시
그리고 난 당신이 내 사랑을 원하는 무엇이든 할
엄마를 사랑해야 한다면
하지만 말해,제발,말해:
장미?아니면 도망갈 수 있는 편지야?
한밤중에 태양을 찾고 있어요
(말라 어디 있니? 제발 내게 돌아와…)
난 이 꿈에 집착해 두 발 다 공허해
(나는 어둠 속으로 뛰어 드는 시력을 잃어 버렸습니까)
한밤중에 태양을 찾고 있어요
(말라,말라,말라)
그러나 침묵... 지금 너무 많은 소음을 낸다
말라가 못하게 해
나는 희망이 있다면 걱정
한 번만 보도 밖으로 나갈게
한눈에 보고도
날 미친놈이라고 부르지 마
그리고 내 주위에 사람들은 웃음
당신이 사랑을 얻을 때까지 기다릴 것이다.
밧줄을 비가 올 때마다 놀러 나갑니다
나는 아마 페이지를 설정해야합니다
하지만 바보는 큰소리로 꿈을 꾼다
이 모든 이야기에서 가장 비극적 인
조각상인데 답이 안 나와
한밤중에 태양을 찾고 있어요
(말라 어디 있니? 제발 내게 돌아와…)
난 이 꿈에 집착해 두 발 다 공허해
(나는 어둠 속으로 뛰어 드는 시력을 잃어 버렸습니까)
한밤중에 태양을 찾고 있어요
(말라,말라,말라)
그러나 침묵... 지금 너무 많은 소음을 낸다
한밤중에 태양을 찾고 있어요
난 이 꿈에 집착해 두 발 다 공허해
한밤중에 태양을 찾고 있어요
그러나 침묵... 지금 너무 많은 소음을 낸다