Brave Bird — I'll See You At the Ring of Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Brave Bird의 노래 "I'll See You At the Ring of Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a liar but you shouldn’t have believed me You’re a tourist but you’re waking up in your own bed
We’re addicted to all the wrong places
I don’t care I just want to kiss your sad face again
When I grow up I will call you when I’m sober
You can take me for whatever you want me to be
I’m addicted to all the time wasted
Because I’m scared of all the people you have to believe
Flicker and fade like the light behind your eyes when you die
My words were such a lonely place to hide
Were you counting on my lies to help you sleep
Maybe we were both sick all along
If I grow up I will tell you that it’s over
You can hate me because I’m everything you wanted to be
I’m still addicted to all the wrong places
I’m just scared that there’s nothing that I’ll ever believe
The light behind your eyes will finally die
Cause my words were such a lonely place to hide
Were you counting on my lies to help you lie
To yourself you can’t be counting on yourself
Do you love me cause I think I’m going under
I’ve finally realized this is nothing that you wanted to see
You’re a liar and I hate you for that so much
But I forgive you cause I really want to see you again
가사 번역
난 거짓말쟁이야.하지만 넌 내가 관광객이라는걸 믿으면 안돼.
우리는 모든 잘못된 장소에 중독되어 있습니다
난 그냥 다시 당신의 슬픈 얼굴을 키스하고 싶어 상관 없어
내가 자랄 때 술을 마시면 전화할게
당신이 원하는 대로 나를 데려갈 수 있어
나는 모든 시간 낭비에 중독 해요
네가 믿어야 할 모든 사람들이 무서워
흔들림은 당신의 눈의 뒤에 빛 같이 당신이 죽을 때 퇴색합니다
내 말은 외로운 곳이었어
내 거짓말에 의지해서 잠을 잘 수 있을까?
어쩌면 우리 둘 다 함께 아팠을 수도 있습니다
내가 자라면 다 끝났다고 말할게
넌 날 미워할 수 있어 왜냐면 난 네가 원하는 모든 것이니까
나는 여전히 모든 잘못된 장소에 중독되어 있습니다
난 그냥 내가 믿는 것 아무것도 없다는 것을 두려워 해요
당신의 눈 뒤에 빛은 마침내 죽을 것입니다
내 말은 외롭게 숨어서
내 거짓말에 의지해서 거짓말한 거야?
너 자신에게 너는 너 자신을 의지 할 수 없다
당신은 내가 아래에 갈거야 생각하기 때문에 나를 사랑합니까
마침내 깨달았어요 이건 당신이 보고 싶었던 게 아니란 걸
넌 거짓말쟁이고 난 널 너무 싫어해
하지만 널 용서할게 정말 널 다시 보고 싶어서