Brave Combo — In Heaven There Is No Beer 가사 및 번역
이 페이지에는 Brave Combo의 노래 "In Heaven There Is No Beer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Heaven there is no beer
(No beer?!)
That’s why we drink it here
And when we’re all gone from here
Our friends will be drinking all the beer.
In Heaven there is no wine
(No wine?!)
So we drink till we feel fine
And when we leave this all behind
Our friends will be drinking all the wine.
In Heaven there is no fear
(No fear)
So we worry too much here
And we drink ourselves full of beer
To help us when we deal with the fear.
In Heaven there are no drugs
That’s why we hang with thugs
And when the Lord pulls the plug
All the thugs will still be selling drugs, yeah.
Thugs and drugs
Beer…
In Heaven there is no sex
(Oh no!)
So let’s do that next
And when our muscles no longer flex
Someone else will be having sex.
In Heaven there are no wars
Or cars, or movie stars
And when we no longer are
The world will probably still be having wars.
What the heck! Yeah!
Sex and war,
Bars and cars.
Drugs, thugs,
And delicious food.
가사 번역
천국엔 맥주가 없다
(아니 맥주?!)
그래서 우리가 여기서 마시는 거야
그리고 우리 모두 여기에서 떠날 때
우리 친구들은 모든 맥주를 마실 것입니다.
천국에 와인은 없다
(와인 없음?!)
그래서 우리는 우리가 기분이 좋을 때까지 술을 마신다
그리고 우리가 이걸 다 두고 떠날 때
우리 친구들은 모든 와인을 마실 것입니다.
천국에 두려움은 없다
(공포 없음)
그래서 우리는 너무 많이 걱정합니다
그리고 우리는 맥주 가득 자신을 마신다
공포를 다룰 때 우리를 도우려고
천국에 마약은 없어요
그래서 우린 깡패들이랑 노는 거야
그리고 주님은 플러그를 끌어 때
모든 깡패들은 여전히 마약을 판매 할 것입니다.
깡패와 약
맥주…
천국에는 섹스가 없다
(오,안돼!)
그래서 다음 그것을 할 수 있습니다
그리고 우리의 근육이 더 이상 구부러지지 않을 때
다른 누군가가 섹스를 할 것입니다.
천국에는 전쟁이 없다
또는 자동차,또는 영화 배우
그리고 우리가 더 이상 없을 때
세계는 아마 여전히 전쟁이있을 것입니다.
이게 뭐야! 그래!
성 및 전쟁,
바 및 자동차.
마약,깡패,
그리고 맛있는 음식.