Brave Saint Saturn — Fireworks 가사 및 번역
이 페이지에는 Brave Saint Saturn의 노래 "Fireworks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One time on the Fourth of July,
I went out to see the fireworks fly.
From a hill I could see all the rockets as they flew
from the town below me.
Bombs bursting in the air,
The crowd cheered with every flare,
In the distance the clouds were cracking and flashing,
Mountains shaking with every explosion.
I remembered thinking that night,
As I looked into the sky,
More than pyrotechnics meets the eye.
And the fireworks fly,
And the fireworks fall,
But I have seen the best of all.
And it’s true,
After every charge is through,
I can still hear the thunder call.
Glitter bombs turn pasty pale,
Under fivemile electric trails,
Soaring skies and lofty Sierras,
Never looked quite as good in the pictures.
Neon flickers in the haze,
Billboards set to catch our gaze,
So much noise,
Nothing holds our attention,
It has all been done before.
So let the rockets sparkle and fade,
Let the streamers fill the sky,
More than pyrotechnics meets the eye.
가사 번역
7 월 4 일 한 번,
불꽃놀이 보러 갔었어요
언덕에서 나는 그들이 날아 모든 로켓을 볼 수 있었다
내 아래 마을에서
공중에 터지는 폭탄,
군중은 모든 플레어와 환호,
멀리 구름 균열 및 점멸 했다,
모든 폭발로 흔들리는 산들.
그날 밤 생각났어,
하늘을 바라보면서,
불꽃이 눈을 만나는 것보다 더 많은.
그리고 불꽃 놀이 비행,
그리고 불꽃 가을,
그러나 나는 모든 최고의 보았다.
그리고 그것은 사실입니다,
각 책임 후에 처음부터 끝까지 입니다,
아직도 천둥소리 들려요
반짝이 폭탄 창백한 턴,
Fivemile 전기 산책로 아래,
급증하는 하늘과 높은 시에라,
사진에 꽤 좋은 모습 적이.
네온 안개에 깜박,
우리의 시선을 잡기 위하여 놓이는 게시판,
너무 많은 소음,
아무것도 우리의 관심을 보유하지 않습니다,
그것은 모두 전에 완료되었습니다.
그래서 로켓은 스파클 페이드 보자,
깃발이 하늘을 채우자,
불꽃이 눈을 만나는 것보다 더 많은.