Brave Saint Saturn — Under Bridges 가사 및 번역
이 페이지에는 Brave Saint Saturn의 노래 "Under Bridges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday while walking,
Beneath an overpass,
I saw the figure of Jesus,
Standing barefoot on broken glass.
His beard was graying,
The smell of urine filled the air,
Asking if I had some change,
Anything that I could spare.
Emaciated,
His shaking fists balled up,
Influenza and pneumonia,
Begging God to take his cup.
So different from his pictures,
Breathing air through yellowed tubes,
Jesus Christ, dying of AIDS,
Can look right through you.
And all have hated,
Crucified and walked away,
The Savior of the prostitutes,
Drunkards, rapists, and the gays.
Under bridges,
With hands raised,
From the ghettos they praise his name.
Broke and crippled in the dark of night,
Raise your voices to Jesus Christ,
Hallelujah.
가사 번역
어제 걷는 동안,
육교 아래,
나는 예수님의 인물을 보았다,
깨진 유리에 맨발로 서 있습니다.
그의 수염은 칙칙했다,
소변 냄새는 공기를 가득 채웠다,
내가 뭔가 변화가 있었냐고 묻는데,
내가 아낄 수 있는 건 뭐든지
소멸됨,
그의 떨리는 주먹이 튀었다,
인플루엔자와 폐렴,
주님께 잔을 가지라고 간청했어요
그의 사진과 너무 다른,
황변 관을 통해서 호흡 공기,
맙소사,에이즈로 죽다니,
바로 당신을 통해 볼 수 있습니다.
그리고 모든 싫어했다,
십자가에 못 박히고 멀리 걸었다.,
매춘부의 구세주,
술주정뱅이랑 강간범들 게이들
다리 아래,
제기 손으로,
게토에서 그들은 그의 이름을 찬양.
어둠 속에서 파산하고 불구자,
예수 그리스도에 당신의 목소리를 올립니다,
할렐루야