Brazilian Girls — Me Gustas Cuando Callas 가사 및 번역
이 페이지에는 Brazilian Girls의 노래 "Me Gustas Cuando Callas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
Y parece que un beso te cerrara la boca.
Y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
Como todas las cosas están llenas de mi alma
Emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
Y te pareces a la palabra melancolía.
Y te pareces a la palabra melancolía.
Ooooohhhh
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
Déjame que me calle con el silencio tuyo.
Ooooohhhh
Déjame que te hable también con tu silencio
Déjame que te hable también con tu silencio
Claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Ooooohhhh
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto
가사 번역
입 다물면 맘에 들어 결석이니까,
입 다물면 맘에 들어 결석이니까,
멀리서 내 말을 듣고 내 목소리는 널 만지지도 않아
눈이 터졌나 보군
그리고 키스가 입을 닫은 것처럼 보입니다.
그리고 키스가 입을 닫은 것처럼 보입니다.
모든 것이 내 영혼으로 가득 차 있기 때문에
모든 것이 내 영혼으로 가득 차 있기 때문에
당신은 내 영혼으로 가득 찬 것에서 나온다.
나비를 꿈,당신은 내 영혼처럼,
그리고 당신은 우울 단어처럼 보인다.
그리고 당신은 우울 단어처럼 보인다.
어어어어어어어어어어어어
난 네가 닥치는게 좋아 그리고 넌 좀 멀어
난 네가 닥치는게 좋아 그리고 넌 좀 멀어
자장가 나비야
멀리서 내 말을 듣고 내 목소리는 닿지 못해:
네 입을 다물게 해줘
어어어어어어어어어어어어
당신의 침묵에서 또한 당신에게 말할 수 있습니다
당신의 침묵에서 또한 당신에게 말할 수 있습니다
반지 처럼 간단한 램프로 명확한.
당신은 조용하고 별이 빛나는 밤 같다.
너의 침묵은 별,지금까지 그리고 간단하다.
너의 침묵은 별,지금까지 그리고 간단하다.
어어어어어어어어어어어어
입 다물면 맘에 들어 결석이니까
입 다물면 맘에 들어 결석이니까
당신이 죽은 것처럼 먼 고통.
한 단어 다음,미소는 충분하다.
그리고 나는 그것이 사실이 아니다 기뻐요.
그리고 나는 기쁘다,기쁘다 사실이 아니다