Brazzaville — Jesse James 가사 및 번역
이 페이지에는 Brazzaville의 노래 "Jesse James"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When he was runnin' from the cops
He said, «Baby, I’m just 19
I’m as sexy as a ballerina in a magazine
Give me danger and a gun
You know I ain’t afraid of pain
I don’t wanna live your life
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James…
«I grew up in a little trailer
On the edge of town
My daddy used to beat me raw
He used to beat me down
And one thing that I learned
When I was barely 17
Was how to kill a full-grown man
When he was half asleep
‘Cause I wanna die like Jesse James…
«So now I’m runnin' from the cops
And Baby, I’m just 19
I’m as sexy as a ballerina on a TV screen
And I’m happy as a newborn baby
When he sees his mom
And I’m grateful to the bullet
That’s just about to take me home
‘Cause I wanna die like Jesse James…
가사 번역
경찰에게서 도망칠 때
그는 말했다,"아기,난 그냥 19 살입니다
난 잡지 속 발레리나 만큼 섹시해
나에게 위험과 총을 줘
난 고통을 두려워하지 않아
네 인생을 살고 싶지 않아
난 제시 제임스처럼 죽고 싶어
난 제시 제임스처럼 죽고 싶어…
"나는 작은 트레일러에서 자랐습니다
마을 끝에
아빠가 날 때리고
날 때렸어
그리고 내가 배운 한 가지
내가 겨우 17 살 때
다 자란 사람을 죽이는 방법이었다
그는 반 잠 때
제시 제임스처럼 죽고 싶거든…
"그래서 지금 나는 경찰에서 도망'해요
난 19 살이야
난 발레리나처럼 섹시해
그리고 나는 신생 아기로 행복 해요
그가 엄마를 볼 때
그리고 나는 총알에 감사 해요
이제 막 집에 갈 거야
제시 제임스처럼 죽고 싶거든…