Bródy János — Sárika 가사 및 번역
이 페이지에는 Bródy János의 노래 "Sárika"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sárika egy kicsikét butácska
De Sárikának a szíve kitárva
Gondoltam, hogy egyszer majd beférek
De Sárikának hiába beszélek
Sárika egy kicsikét nehéz lány
De Sárikának a szeme szivárvány
Mondtam neki, nélküle nem élek
De Sárikának hiába beszélek
Mondjátok meg, mit tegyek
Ez így tovább nem mehet
Én másra nézni nem tudok
És ő meg nem szeret
Hát Sárika mondd, miért vagy te ilyen lány
Mondok neked valamit, figyelj rám
Megőrülök érted, hát nem érted
De Sárikának hiába beszélek
Mondjátok meg, mit tegyek
Ez így tovább nem mehet
Én másra nézni nem tudok
És ő meg nem szeret
Hát Sárika mondd, miért vagy te kegyetlen
Ha máshoz jó vagy, énhozzám miért nem
Felakasztom magamat teérted
De Sárikának hiába beszélek
Sárika a kötelet bogozza
Kibontja és megköti hurokra
Nyakam köré tekeri a kötelet
És ettől kezdve többé nem beszélek
Happy end nincs?
De van!
Egy óra múlva Sárika az enyém lett
Mert tudtam én, hogy nem hiába beszélek
가사 번역
사리카는 조금 바보 야
하지만 사리카의 마음은 활짝 열려 있습니다
언젠간 맞는 줄 알았는데
하지만 난 사리카와 얘기할 수 없어
사리카는 작은 무거운 소녀
그러나 사리카의 눈은 무지개입니다
나는 그 없이는 살 수 없다고 그에게 말했다
하지만 난 사리카와 얘기할 수 없어
무엇을 말해
이렇게는 안 돼
나는 멀리 볼 수 없다
그리고 그는 나를 사랑하지 않아
그래서,사리카는 네가 왜 그런 여자인지 말해.
내 말 좀 들어봐
난 너에대해 미쳤어,이해를 못 해?
하지만 난 사리카와 얘기할 수 없어
무엇을 말해
이렇게는 안 돼
나는 멀리 볼 수 없다
그리고 그는 나를 사랑하지 않아
그래서,사리카는 네가 왜 잔인한지 말해.
당신이 다른 사람을 위해 좋은 경우에,왜 나?
내가 교수형에 처해줄게
하지만 난 사리카와 얘기할 수 없어
사리카가 밧줄을 쥐고 있어
루프에 열기 및 바인딩
그는 내 목에 밧줄을 묶어
그리고 지금부터,나는 더 이상 이야기하고 있지 않다.
해피엔딩은 없어?
네,있습니다.
한 시간 후,사리카는 내 것이다.
이유가 있어서 그런 거야