Bread and Bones — You Call to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bread and Bones의 노래 "You Call to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You call to me and I barely hear you
Your voice is soft like troubled air
You call to me, why should I fear you
I see your shape but you’re not there
You call to me like a river to a stone
You call to me like a soldier headed home
You call to me like an echo of a sound I might have known
You call to me but I’m alone
You call to me and I ignore you
I feel your thought, what might have been
You call to me, I’ve nothing for you
I can not hear that voice again
You call to me like a sparrow to the sky
You call to me like a shimmer to the eye
You call to me like an immigrant who speaks the last goodbye
You call to me, I won’t reply
In the morning sun I watch you go away
The curtain fell but still the spell has held me to this day
You linger on when you should go Don’t hold me let me go Don’t call me let me go And stay away
You call to me when day is breaking
I see it stealing in from night
You call to me, I don’t mean waking
Your voice is fading with the light
You call to me like a boat calls to a shore
You call me like a pain that I ignore
You call to me like a dream that’s left me shaken and unsure
You call to me, don’t any more
Through memories and empty hours and thought I won’t endure
You call to me Not any more
가사 번역
나한테 전화하면 거의 안들려
당신의 목소리는 고생한 공기 같이 연약합니다
왜 두려워해야 하죠?
네 모양이 보이는데 넌 거기 없어
날 돌멩이로 부르는 강처럼 불러
날 군인으로 부르면
내가 알 수 있는 소리의 반향처럼 내게 전화해요
나한테 전화해도 난 혼자야
나한테 전화해서 무시해
나는 당신의 생각을 느낄 수 있습니다
내게 전화하면,난 당신을 위해 아무것도
나는 다시 그 목소리를들을 수 없습니다
저를 하늘에 참새처럼 부르시는군요
눈빛처럼 반짝거려
마지막 작별인사를 하는 이민자처럼 저한테 전화하시는군요
당신은 나에게 전화,나는 대답하지 않습니다
아침 햇살에 네가 사라지는 걸 지켜봐
커튼이 떨어졌지만 아직도 주문이 날 이 날 붙잡았어
날 안고 있을 때 남아 있어 날 놔주지 말고
하루가 깨질 때 나한테 전화해
밤에 훔치는 게 보여
나한테 전화하면,내 말은
목소리 점점 희미해지네
날 보트로 부르면 해안으로 가
날 무시하면서 고통스럽다고 불러
내가 떨고 확신할 수 없는 꿈처럼 불러
더 이상 전화하지 마
추억과 빈 시간을 통해 나는 견딜 수 없다고 생각했습니다
더 이상 전화하지 마