Bread — Belonging 가사 및 번역
이 페이지에는 Bread의 노래 "Belonging"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanted love so very bad that
I could almost tasted it And so I gave mine all to you
and hoped you would not wast it I laid awake the whole night long
and wondered was I wrong
But when you woke and touched my face
I knew that I belonged
Belonging to someone I find is very necessary
The load is lighter on your mind
when someone helps to carry
And even though I’m strong enough
to make it on my own
I would not even care to try
to live my life alone
For if I lived my life alone
with no one to belong to There’d be no one to pledge my heart
or sing my song of love to My melodies would soon dry up and the words would leave me too
It all would come to pass if I could not belong to you
I wanted love so very bad that
I could almost taste it And when I gave mine all to you
I knew you would not wast it
가사 번역
나는 그렇게 아주 나쁜 사랑을 원했다
나는 거의 그것을 맛볼 수 있었고,그래서 나는 당신에게 내 모든 것을 주었다
내가 밤새 깨어있었을때
그리고 내가 틀렸다는 것을 궁금해했다
하지만 깨어나서 내 얼굴을 만졌을 때
나는 내가 속한 것을 알고 있었다
내가 찾는 사람에 속하는 것은 매우 필요하다
짐은 당신의 마음에 더 가볍습니다
누군가가 수행하는 데 도움이 때
그리고 비록 내가 충분히 강하지만
내 스스로 해내기 위해서
나는 심지어 시도 상관 없어
내 삶을 혼자 살기 위해서
내 인생을 혼자만 살았다면
누구도 내 마음을 맹세할 수 없어
또는 내 멜로디에 사랑의 노래를 곧 건조 것이며,단어가 너무 나를 떠날 것입니다
내가 당신 것이 아닌 경우 그것은 모두 통과 올 것
나는 그렇게 아주 나쁜 사랑을 원했다
나는 거의 그것을 맛볼 수 있었고,내가 당신에게 내 모든 것을 주었을 때
나는 당신이 그것을 축출하지 않을 것을 알고 있었다