Bread — Family Doctor 가사 및 번역

이 페이지에는 Bread의 노래 "Family Doctor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.


Went to my family doctor
For a pain inside my head
Told him that since you left me I was feelin' like just about dead
Doctor, what can you give me And should I take one or two
Can you tell me just what it’s gonna do Will it save me from what I’m goin' through
Will it ease the pain
Will it ease the pain
Will it help to pacify my brain
He told me not to worry
He said to come back next week
He asked me for a picture
Of the girl who made me lose my sleep
Well, all week long I suffered
Didn’t know what to do But went back to him when the week was
And he gave me an artificial you
And it eased the pain
Yes, it eased the pain
It completely satisfied my brain.

가사 번역

내 가족 의사에 갔다
내 머릿속의 고통
네가 날 떠난 이후로 난 죽은 것 같았어
닥터,뭘 주시겠어요?한두개만 먹어도 될까요?
내가 겪는 일들로부터 날 구원해줄 수 있을 것 같아?
그것은 고통을 완화 할 것인가
그것은 고통을 완화 할 것인가
그것은 내 두뇌를 진정시키는 데 도움이 될 것입니다
그는 걱정하지 말라고 말했다
그는 다음 주에 다시오라고 말했다
그는 사진을 나에게 물었다
내 잠을 잃게 만든 여자의
음,일주일 내내 나는 고통
어떻게 해야 할지 몰랐지만 일주일 후에 다시 만났어
를 통해
그리고 그는 나에게 인공 당신을 준
그리고 그것은 고통을 완화 시켰습니다
예,그것은 고통을 완화 시켰습니다
그것은 완전히 내 두뇌를 만족.