Bread — London Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Bread의 노래 "London Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know the times the times are hard to bear
It’s hard to find someone to really care
But before I went down and out
Here’s what I used to think about, think about:
London Bridge is always fallin' down,
But there it stood within the heart of town
Reminding everyone of life behind and life to come
The changes taking place are everywhere
The centuries past have nothing to compare
Where they stand, where they trip and fall
Watch the writing on the wall, on the wall
London Bridge is fallin' down at last,
And so another memory of the past
Has fell beneath the blade, but soon the dead may be repaid
I know things just can’t evolve for all eternity
The thoughts will leave, will never die, and now so you can see
London Bridge is finally fallin' down,
It packed it up and shipped it outta town
And though the horror’s gone, the memory will linger on London Bridge is finally fallin' down,
It used to stand within the heart of town
Reminding everyone of life behind and life to come
London Bridge is finally fallin' down…
가사 번역
시간이 참 힘들다는 거 알아
정말 신경 쓸 사람을 찾는 것은 어렵습니다
하지만 나가기 전에
여기에 대해 생각하는 데 사용되는 것,에 대해 생각합니다:
런던 다리는 항상 무너지고 있습니다,
그러나 거기 그것은 마을의 심장부 안에 서 있었다
앞으로 삶의 뒤에 삶의 모든 사람을 생각 나게한다
일어나는 변화는 어디에나 있다
세기 과거 비교할 아무것도 없다
그들은 어디에 서,그들은 여행과 가을
벽에 쓰기,벽에 시계
마침내 런던 브리지가 쓰러졌습니다,
그리고 과거의 또 다른 메모리
칼날 아래로 떨어졌지만,곧 죽은 자들은 상환될 수 있습니다
나는 모든 영원을 위해 진화 할 수없는 것들을 알고 있습니다
생각이 떠날 것이다,죽지 않을 것이다,지금 그래서 당신은 볼 수 있습니다
런던 브리지가 마침내 쓰러졌습니다,
포장해서 시내에 배달했어
공포가 사라졌지만 기억은 런던 브리지에 남게 될 것이다,
그것은 도시의 심장부 안에 서 있었다
앞으로 삶의 뒤에 삶의 모든 사람을 생각 나게한다
런던 브리지가 마침내 쓰러졌습니다…