Bread — Look What You've Done 가사 및 번역
이 페이지에는 Bread의 노래 "Look What You've Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You have taken the heart of me And left just a part of me,
And look, look, look what you’ve done.
Well, you took all the best of me,
So come get the rest of me,
And look back, finish what you’ve begun.
There is some one you ought to meet;
It’s me, Mister Incomplete.
Look, at what I’ve become.
For it’s due to the lack of you
That I’m now only half of two.
Look back, finish what you’ve begun.
Come and sit by my side
Where there’s nothing to hide.
You will try to decide what you needed;
But from where I stand today,
I can’t think of the way
Or the words that I might say
That will change your mind and make you stay.
Oh, no, not for all the times I’ve pleaded.
Look, look, look what you’ve done.
You have taken the best of me,
So come get the rest of me,
And look back; finish what you’ve begun.
I’ll be done.
가사 번역
넌 내 심장을 가져가서 내 일부만 남겨뒀어,
네가 한 짓을 봐
글쎄,당신은 내 모든 최선을 다했다,
그러니 와서 내 나머지를 가져와,
그리고 다시보고,당신이 시작한 것을 끝내십시오.
만나셔야 할 게 있습니다;
나야,미스터 미완다
내가 어떻게 됐는지 봐
네 부족 때문이란다
나는 이제 절반의 두 해요.
돌아 봐,당신이 시작한 일을 완료합니다.
와서 내 옆에 앉아
숨길 게 없는 곳에
당신은 당신이 필요로 한 무슨을 결정하는 것을 시도할 것입니다;
하지만 오늘 내가 서 있는 곳에서,
나는 길을 생각할 수 없다
또는 내가 말할 수있는 단어
즉 당신의 마음을 변경하고 머물 수 있도록 할 것입니다.
아,아니,내가 간청 한 모든 시간 동안.
네가 한 짓을 봐
넌 날 위해 최선을 다했어,
그러니 와서 내 나머지를 가져와,
그리고 돌아 보면;당신이 시작한 것을 끝내십시오.
나는 끝날 것이다.