Bread — Make It by Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Bread의 노래 "Make It by Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guitar Man
Make It By Yourself
You say you’re down and out
And need some help to get you through each day
Well, here’s a thought or two
I’ve used and like to pass them on your way
I found them lying there
The answers that you say you’re looking for
Make what you will of them
And you can change the way it was before
You got to make it by yourself
You know you got to make it by yourself
I’ll be your friend and i’ll lend a helping hand
But you got to try and help yourself before i can
I hear you talk of all the happiness
And emptiness you’ve known
Well, let me reassure you
Never were you really all alone
They say in quiet desperation many people cannot see
They cannot see the simple truth
That’s not the way it has to be You got to find it for yourself
God helps the man who helps himself, amen
I am your friend and i’ll lend a helping hand
But you gotta try and help yourself before i can
We got to help each other (each other)
You got to help your brother when you can
When you can
Now don’t you think that i was preachin'
I’m just reachin' out for you
'cause that’s the only way
That i know how to get the message through
Then you in turn and got to learn and teach it To somebody who
Who felt the happiness and emptiness the same as you
가사 번역
기타 남자
혼자 만들어
당신은 당신이 아래로 밖으로있어 말한다
그리고 매일 통해 당신을 얻을 수있는 몇 가지 도움이 필요
음,여기에 생각 또는 두 가지입니다
나는 당신의 방법에 그들을 통과 좋아 사용했습니다
나는 그들이 거기에 누워 발견
당신이 말하는 대답은 당신이 찾고 있습니다
당신이 그(것)들의 것 만들
그리고 당신은 이전 방식을 변경할 수 있습니다
혼자 살아야지
혼자 살아야 하는 거 알잖아
나는 당신의 친구가 될 것이고 나는 도움의 손을 빌려 줄 것이다
하지만 당신은 내가 할 수 있기 전에 자신을 도우려고 노력한다
나는 당신이 모든 행복에 대해 이야기 듣고
그리고 당신이 알고 공허함
글쎄,내가 당신을 안심하자
너 혼자였던 적 없어
그들은 조용한 절망 많은 사람들이 볼 수 없습니다 말한다
그들은 단순한 진실을 볼 수 없습니다
그건 네가 직접 찾아야만 하는 방식이 아니야
하나님은 아멘,자신을 돕는 사람을 도와줍니다
나는 당신의 친구이고 나는 도움의 손을 빌려 줄 것이다
하지만 당신은 내가 할 수 있기 전에 자신을 도와 시도해야합니다
우리는 서로 도와 야(서로)
넌 네 동생을 도와야 해
당신이 할 수 있을 때
내가 설교했다고 생각하지 마
난 그냥 당신을 위해'아웃이야
그게 유일한 방법이니까
내가 어떻게 메시지를 보낼 수 있는지 알고
그런 다음 당신은 차례로 배우고 누군가에게 그것을 가르 칠 수있어
누가 당신과 같은 행복과 공허함을 느꼈다