Bread — Picture In Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Bread의 노래 "Picture In Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Used to be my pleasure
When I’d wake up in the morning
Just to open my eyes and see you
Just to find you were lying there
But mornings now they seem to be an everyday affair
I’m just a picture in the memory of your mind
All I ever wanted
Every dream that I’ve ever cherished
Was to share in a kind of magic
That only lovers ever share
All you ever offered me Was the moment then and there
I’m just a picture in your mind
I used to want you, oh how badly did I want you
I could not stand the hunger
I used to stay awake at night and think of nothing but you
And when I would awake to find you lying there beside me It made me so damn happy
I couldn’t satisfy my craziness for you
Now the spell is broken
And my dreams they’ve all turned to ashes
But I still have a love for living
By loving you I’ve only just begun
Love is never easy when it’s given just by one
I’m just a picture in your mind
I used to want you, oh how badly did I want you
I could not stand the hunger
I used to lie awake at night and think of nothing but you
And when I would awake to find you lying there beside me It made me so damn happy, babe
I couldn’t satisfy my craziness for you
Found a few more answers
And I’m ready for tomorrow
But I still have to stop and wonder
If I’ve learned anything from what we’ve done
Love is never easy when it’s given just by one
I’m just a picture in your mind
Picture in your mind
가사 번역
예전엔 즐거웠어
아침에 일어났을 때
내 눈을 뜨고 널 보려고
그냥 당신이 거기에 누워 있었다 찾기 위해
하지만 아침은 이제 일상적인 일이 될 것으로 보인다
난 그냥 네 마음 속에 있는 사진일 뿐이야
내가 원했던 건
내가 소중한 모든 꿈
마법 같은 걸 공유하는 거였죠
연인들만이
네가 내게 준 건 그 순간뿐이었어
나는 당신의 마음에 그냥 사진입니다
난 당신을 원했고,오 얼마나 심하게 내가 당신을 원하는 않았다
나는 굶주림을 참을 수 없었다
난 밤에 잠을 자고 당신 외에는 아무것도 생각하지 않았어
그리고 네가 내 옆에 누워있는 걸 알게 되면
나는 당신을 위해 나의 광기를 만족시킬 수 없었다
이제 주문이 깨졌어
내 꿈은 모두 잿더미로 변했어
하지만 난 여전히 삶에 대한 사랑이
당신을 사랑해서 나는 단지 막 시작했습니다
그것은 단지 하나에 의해 주어진 때 사랑은 결코 쉬운 일이 아닙니다
나는 당신의 마음에 그냥 사진입니다
난 당신을 원했고,오 얼마나 심하게 내가 당신을 원하는 않았다
나는 굶주림을 참을 수 없었다
난 밤에 잠을 자고 당신 외에는 아무것도 생각하지 않았어
그리고 네가 내 옆에 누워있는 걸 알게 되면 정말 행복해,자기야
나는 당신을 위해 나의 광기를 만족시킬 수 없었다
몇 가지 답변 발견
그리고 내일 준비됐어
하지만 난 여전히 중지하고 궁금해
우리가 한 일들로부터 배운 게 있다면
그것은 단지 하나에 의해 주어진 때 사랑은 결코 쉬운 일이 아닙니다
나는 당신의 마음에 그냥 사진입니다
당신의 마음에 그림