Bread — You Can't Measure The Cost 가사 및 번역
이 페이지에는 Bread의 노래 "You Can't Measure The Cost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The silken skies that so remind and mesmerize
And finally blind me The downy softness of herself forever lingering
Behind me Never ever has there been
Nor will ever be again
One someone to give you love, tenderness and be Your friend
Hanging on 'till the bitter end
You can’t measure the cost of a woman lost
But it’s a heavy loss indeed for those in need.
I’ve tried to look inside myself
To find the strength from which to draw from
The view she saw from.
Since she tried to go too deep
Limitations brought her down
And though I’d like to free her mind
Visitations bring a frown
I gotta find the place she found
You can’t measure the cost of a woman lost
But it’s a heavy loss to bear when she’s not there.
Where she is no one seems to know
The silken skies have swallowed her up or so it seems.
The morning mist that melts upon the meadow
Brings a touch of sorrow
The one I kissed is all alone
가사 번역
그래서 생각 나게 착각이 드는 실켄 하늘
그리고 마지막으로 나에게 영원히 남아있는 자신의 솜털 부드러움을 블라인드
내 뒤에 결코 이제까지 있었다
다시는 없을 것이다
한 사람이 당신에게 사랑을주고,부드러움과 친구가 될 수 있습니다
'씁쓸한 끝날 때까지'에 매달려있다
당신은 잃어버린 여성의 비용을 측정 할 수 없습니다
그러나 실제로 필요로하는 사람들을 위해 무거운 손실입니다.
나는 내 자신을 들여다 보았다
에서 그릴 수있는 힘을 찾기 위해
그녀가 본 전망.
그녀가 너무 깊이 가려고 했기 때문에
한계는 그녀를 아래로 가져왔다
그리고 나는 그녀의 마음을 해방하고 싶습니다 비록
방문은 찡그린 얼굴을 가져옵니다
그녀가 찾은 장소를 찾아야 해
당신은 잃어버린 여성의 비용을 측정 할 수 없습니다
하지만 그녀가 없을 때 견디기 힘들어요
아무도 모르는 곳에
'꽁무니 하늘을 삼켰다'
초원에 녹아 내리는 아침 안개
슬픔의 감동을
내가 키스한 건 혼자야