Breakage — Treading Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Breakage의 노래 "Treading Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t let go and slip down into the deep
I’ll hold you up but it’s harder and harder to see
Down here, where the light fades
The sound of our loving is swallowed inside, there’s nowhere to hide
Always live for love, you said
Never live for pain, you said
So why are we trapped in this slipstream of me?
We both can’t tread water
There’s more to this than can ever be the truth
Steel blue on my lips and the taste, the taste of you
Like ribbons round my neck, the tide tightens, the dark lightens
But I won’t leave, I won’t let go, you’re all I’ve ever known
You’re drowning in me And you’re pulling me, pulling me down
The water is rising
Rising up in me
And I can’t look away
And I can’t breathe
It’s all disappearing, it’s all slowly sinking
And I just need to leave
가사 번역
깊숙히 들어가지 말고
내가 널 붙잡고 있을게 하지만 보기가 더 힘들어
여기 아래,빛이 사라지는 곳
우리 사랑이 삼킨 소리가 숨을 곳이 없어
항상 사랑을 위해 살아,당신은 말했다
결코 고통을 위해 살지 않는다,당신은 말했다
그럼 왜 우리가 내 슬립스트림에 갇힌거야?
우리 둘 다 물 밟으면 안 돼
진실이 될 수 있는 것보다 더 많은 것이 있습니다
내 입술에 파란색과 입맛에
내 목에 리본처럼 조수가 바짝 죄고 어둠이 밝아집니다
하지만 난 떠나지 않을 거야,놔주지 않을 거야 넌 내가 아는 전부야
넌 날 물에 빠트리고 당기고 있어 날 끌어내렸지
물도 올라가고 있어
내 안에서 일어나
그리고 나는 멀리 볼 수 없다
숨도 못 쉬어요
그것은 모두 사라지고,천천히 가라앉고 있습니다
그리고 난 그냥 떠날 필요가