Breaking Laces — I Used To Be A Boyscout 가사 및 번역
이 페이지에는 Breaking Laces의 노래 "I Used To Be A Boyscout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Merit badges, merit badges made me rich in knowledge of the woods and the
mighty clove hitch
But missing from the string of the wisdom pearls
Was a skill award telling you how to get girls
Still I go out to the bars every week to try and meet her
And what do you mean, what is a troop patrol leader?
Yeah, I heard it all before, I know you think it was lame
But, girl, if you are drowning, guess who’s gonna save you?
I used to be a Boy Scout
And I wonder, can you help me out
I’m looking for a Girl Scout
A Thin Mint for my hungry mouth
Klondike, Klondike, riding through the snow
We did, and won the crowd, even though our sled broke
And, yeah, those gold nuggets didn’t add up to cash
But there’s no amount of money can buy a full sash
Which, draped across your chest, makes you look a little regal
And everybody knows that you’re hanging with an eagle
If you’re lost in the woods hiking on your «vacay»
Give me a compass and a map, I’ll help you find the way
I used to be a Boy Scout
And I wonder, can you help me out?
I’m looking for a Girl Scout
A Thin Mint for my hungry mouth
Thrifty, clean, courteous, kind, obedient, cheerful, friendly
I can start your fire without using lighter fluid
I can do a lot of things that you might think are stupid
If we’re stuck in the rain on a desert island set
I’ll gather up some birch bark, it lights when it’s wet
I used to be a Boy Scout
And I wonder, can you help me out?
I’m looking for a Girl Scout
A Thin Mint for my hungry mouth
For my hungry mouth
가사 번역
공훈 휘장,공로 배지는 숲과 지식의 풍부한 나를 만든
마이티 클로브 히치
그러나 지혜 진주의 문자열에서 누락
여자 얻는 방법을 말하는 스킬 상이었다
그래도 매주 바에 가서 만나보려고
그리고 당신은 무엇을 의미합니까,부대 순찰 리더는 무엇입니까?
그래,전에도 들었지만 별로라고 생각하는 거 알아
근데 물에 빠지면 누가 구해줄까요?
예전엔 보이스카우트였는데
그리고 궁금해,당신은 나를 도울 수 있습니까
걸스카우트를 찾고 있어요
얇은 민트 위해 내 배고픈 입
클론 다이크,클론 다이크,눈을 통해 타기
우리는 그것을했고,우리의 썰매 파산에도 불구하고,군중을 수상했다
그리고,그래,그 금 덩어리는 현금을 추가하지 않았다
그러나 전체 창틀을 살 수있는 돈의 양이 없다
가슴을 가로질러서
그리고 모두가 당신이 독수리와 함께 매달려있어 것을 알고있다
당신이 당신의"휴가"에 하이킹 숲에서 분실 한 경우»
나침반이랑 지도 줘 길을 찾도록 도와줄게
예전엔 보이스카우트였는데
그리고 궁금,당신은 나를 도와 드릴까요?
걸스카우트를 찾고 있어요
얇은 민트 위해 내 배고픈 입
,검소 깨끗하고 정중 한 종류,순종,쾌활한,친절한
불 피우고 불 피울 수 있어
난 당신이 바보 생각 많은 일을 할 수 있습니다
만약 우리가 사막 섬에 비에 갇혀 있다면
자작나무 껍질을 모아서 젖었을 때 불이 켜집니다
예전엔 보이스카우트였는데
그리고 궁금,당신은 나를 도와 드릴까요?
걸스카우트를 찾고 있어요
얇은 민트 위해 내 배고픈 입
에 대한 내 배고픈 입